살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μοῦσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μοῦσα Μοῦσης

형태분석: Μους (어간) + α (어미)

어원: Ma/w

뜻

노래, 달변, 음악, 시, 웅변, 성적

the Muse, the Muses
music, song, eloquence, arts, accomplishments

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μοῦσα	Μούσᾱ	Μοῦσαι
속격	Μούσης	Μούσαιν	Μουσῶν
여격	Μούσῃ	Μούσαιν	Μούσαις
대격	Μοῦσαν	Μούσᾱ	Μούσᾱς
호격	Μοῦσα	Μούσᾱ	Μοῦσαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀταλᾶσ ὑπὸ ματρὸσ <ἄρν’> Ἀργείων ὀρέων ποτὲ κληδὼν ἐν πολιαῖσι μένει φήμαισ εὐαρμόστοισ ἐν καλάμοισ Πᾶνα μοῦσαν ἡδύθροον πνέοντ’, ἀγρῶν ταμίαν, χρυσέαν καλλιπλόκαμον πορεῦσαι. (Euripides, choral, strophe 11)
(에우리피데스, choral, strophe 11)
πρόφαινε δὴ σὺ Μοῦσαν ἐπὶ νέᾳ νέαν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric 1:1)
(아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric 1:1)
ἀντιψάλμουσ ᾠδὰσ ὕμνων τ’ Ἀσιητᾶν σοι βάρβαρον ἀχὰν δεσποίνᾳ γ’ ἐξαυδάσω, τὰν ἐν θρήνοισιν μοῦσαν νέκυσι μελομέναν, τὰν ἐν μολπαῖσ Αἵδασ ὑμνεῖ δίχα παιάνων. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:1)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:1)
ὁρᾶθ’ ὅσοι δυσκελάδοι‐ σιν κατὰ μοῦσαν ἰόντεσ ἀείδεθ’ ὕμνοισ ἁμέτερα λέχεα καὶ γάμουσ Κύπριδοσ ἀθέμιτασ ἀνοσίουσ, ὅσον εὐσεβίᾳ κρατοῦμεν ἄδικον ἄροτον ἀνδρῶν. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 21)
(에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 21)
Ὦ Νηρηὶ κόρα, παῖδα σὲ Θεσσαλίᾳ μέγα φῶσ μάντισ ὁ φοιβάδα μοῦσαν εἰδὼσ γεννάσειν Χείρων ἐξονόμαζεν, ὃσ ἥξει χθόνα λογχήρεσι σὺν Μυρμιδόνων ἀσπισταῖσ Πριάμοιο κλεινὰν γαῖαν ἐκπυρώσων, περὶ σώματι χρυσέων ὅπλων Ἡφαιστοπόνων κεκορυθμένοσ ἔνδυτ’, ἐκ θεᾶσ ματρὸσ δωρήματ’ ἔχων Θέτιδοσ, ἅ νιν ἔτικτεν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 13)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 13)
εὖ λέγ]ειν πάρεστιν, ὅσ‐ τισ μὴ φθόνῳ πιαίνεται, θεοφι]λῆ φίλιππον ἄνδρ’ ἀρήϊον, τεθμ]ίου σκᾶπτρον Διὸσ ἰοπλό]κων τε μέρο[σ ἔχοντ]α Μουσᾶν· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 15:2)
(바킬리데스, , epinicians, ode 3 15:2)
Βοιωτὸσ ἀνὴρ τᾷδε φών[ησεν, γλυκειᾶν Ἡσίοδοσ πρόπολοσ Μουσᾶν, ὃν < ἂν > ἀθάνατοι τι[μῶσι, τούτῳ καὶ βροτῶν φήμαν ἕπ[εσθαι. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 15:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 5 15:1)
δόξαν, ὦ χρυσαλάκατοι Χάριτεσ, πεισίμβροτον δοίητ’, ἐπεὶ Μουσᾶν γε ϝιοβλεφάρων θεῖοσ προφάτασ εὔτυκοσ Φλειοῦντά τε καὶ Νεμεαίου Ζηνὸσ εὐθαλὲσ πέδον ὑμνεῖν, ὅθι μηλοδαί̈κταν θρέψεν ἁ λευκώλενοσ Ἥρα περικλειτῶν ἀέθλων πρῶτον Ἡρακλεῖ βαρύφθογγον λέοντα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 1:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 9 1:1)
σὺν δ’ ἀλαθείᾳ βροτῶν κάλλιστον, εἴπ[ερ καὶ θάνῃ τισ, λείπεται Μουσᾶν [ ἄθυ]ρμα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 10:2)
(바킬리데스, , epinicians, ode 9 10:2)
[ Ἀ[γλ]αῷ καὶ νῦν κασιγνήτασ ἀκοίτασ νασιῶτιν ἐκίνησεν λιγύφθογγον μέλισσαν, ἀχ]ειρὲσ ἵν’ ἀθάνατον Μουσᾶν ἄγαλμα ξυνὸν ἀνθρώποισιν εἰή χάρμα, τεὰν ἀρετὰν μανῦον ἐπιχθονίοισιν, ὁσσάκισ Νίκασ ἕκατι ἄνθεσι ξανθὰν ἀναδησάμενοσ κεφαλὰν κῦδοσ εὐρείαισ Ἀθάναισ θῆκασ Οἰνείδαισ τε δόξαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 1:28)
(바킬리데스, , epinicians, ode 10 1:28)

유의어

the Muse
- φιλομουσία (love of the Muses)
- Μουσαγέτης (leader of the Muses)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μοῦσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Muse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μοῦσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Muse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어