헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μενεσθεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μενεσθεύς Μενεσθέως

형태분석: Μενεσθευ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. abider

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Μενεσθεύς

 Μενεσθή

 Μενεσθής
속격 Μενεσθέως

 Μενεσθέοιν

 Μενεσθέων
여격 Μενεσθεί

 Μενεσθέοιν

 Μενεσθεῦσιν*
대격 Μενεσθέα

 Μενεσθή

 Μενεσθέᾱς
호격 Μενεσθεύ

 Μενεσθή

 Μενεσθής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνορῶν ὁ Ὀνίασ τὸ χαλεπὸν τῆσ φιλονεικίασ καὶ Ἀπολλώνιον τὸν Μενεσθέωσ τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν συναύξοντα τὴν κακίαν τοῦ Σίμωνοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:4)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:4)

  • ἀποσταλέντοσ δὲ εἰσ Αἴγυπτον Ἀπολλωνίου τοῦ Μενεσθέωσ διὰ τὰ πρωτοκλίσια Πτολεμαίου τοῦ Φιλομήτοροσ Βασιλέωσ, μεταλαβὼν Ἀντίοχοσ ἀλλότριον αὐτὸν τῶν αὐτῶν γεγονέναι πραγμάτων, τῆσ καθ̓ αὑτὸν ἀσφαλείασ ἐφρόντιζεν. ὅθεν εἰσ Ἰόππην παραγενόμενοσ κατήντησεν εἰσ Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:21)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:21)

  • εἴρηται γὰρ ἐπὶ τοῦ στρατηγοῦ Τιμοθέου ζῶντοσ κατὰ τὸν χρόνον τὸν τῆσ μετὰ Μενεσθέωσ στρατηγίασ, ἐφ’ ᾗ τὰσ εὐθύνασ ὑποσχὼν ἑάλω. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 3:8)

    (디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 3:8)

  • ἐκεῖ δὲ Μενεσθέωσ ἀποθανόντοσ ἐπανελθόντεσ αὐτοὶ τὴν βασιλείαν ἀνεκομίσαντο. (Plutarch, chapter 35 5:2)

    (플루타르코스, chapter 35 5:2)

  • ἐκεῖθεν δὲ ὑπὸ Μενεσθέωσ ἐξελαθεὶσ πρὸσΛυκομήδην ἦλθεν, ὃσ αὐτὸν βάλλει κατὰ βαράθρων καὶ ἀποκτείνει. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 41:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 41:3)

유의어

  1. abider

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION