살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεγαρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαρεύς Μεγαρέως

형태분석: Μεγαρευ (어간) + ς (어미)

어원: from Me/gara/de

뜻

an inhabitant of Megara; a Megarian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μεγαρεύς	Μεγαρή	Μεγαρής
속격	Μεγαρέως	Μεγαρέοιν	Μεγαρέων
여격	Μεγαρεί	Μεγαρέοιν	Μεγαρεῦσιν*
대격	Μεγαρέα	Μεγαρή	Μεγαρέᾱς
호격	Μεγαρεύ	Μεγαρή	Μεγαρής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπέρχεται δὲ καὶ ὁ γεωργὸσ ὀψόμενόσ τινασ φίλουσ τῶν ἀστικῶν, οἳ παραδώσουσι τοῖσ πρυτανεῦσι τὸν Μεγαρέα. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:11)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:11)
καὶ ᾤκει ἐν Μεγάροισ πλείω ἢ πέντε ἔτη προστάτην ἔχων Μεγαρέα, οὐδὲ τὰ ὁρ́ια τῆσ χώρασ αἰσχυνόμενοσ, ἀλλ’ ἐν γειτόνων τῆσ ἐκθρεψάσησ αὐτὸν πατρίδοσ μετοικῶν. (Lycurgus, Speeches, 30:2)
(리쿠르고스, 연설, 30:2)
Ἀμάραντοσ δὲ ὁ Ἀλεξανδρεὺσ ἐν τοῖσ περὶ σκηνῆσ Ἡρόδωρόν φησι τὸν Μεγαρέα σαλπιγκτὴν γενέσθαι τὸ μὲν μέγεθοσ πηχῶν τριῶν καὶ ἡμίσουσ, εἶναι δὲ καὶ τὰσ πλευρὰσ ἰσχυρόν ἐσθίειν δὲ ἄρτων μὲν χοίνικασ ἕξ, κρεῶν δὲ λίτρασ εἴκοσιν οἱών ἂν εὑρήκῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 7 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 7 2:1)
μετ’ οὐ πολὺ δὲ θαλασσοκρατῶν ἐπολέμησε στόλῳ τὰσ Ἀθήνασ, καὶ Μέγαρα εἷλε Νίσου βασιλεύοντοσ τοῦ Πανδίονοσ, καὶ Μεγαρέα τὸν Ἱππομένουσ ἐξ Ὀγχηστοῦ Νίσῳ βοηθὸν ἐλθόντα ἀπέκτεινεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 8:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 8:1)
μέλλων τοίνυν ἀποδημεῖν ὡσ βασιλέα, καὶ διαπραξάμενοσ ἐκπλεῦσαι ὡσ βασιλεῖ στρατηγήσων τὸν ἐπ’ Αἴγυπτον πόλεμον, ἵνα μὴ δῷ ἐνθάδε λόγον καὶ εὐθύνασ τῆσ στρατηγίασ, μεταπεμψάμενοσ τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν εἰσ τὸ Παράλιον τῶν τε προϋπηργμένων εἰσ αὑτὸν ἐπῄνει, καὶ ἐδεῖτο αὐτοῦ συστήσασ Φιλώνδαν, ἄνδρα τὸ μὲν γένοσ Μεγαρέα, μετοικοῦντα δ’ Ἀθήνησιν, πιστῶσ δὲ τούτῳ διακείμενον καὶ ὑπηρετοῦντα ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ, ἐπειδὰν ἀφίκηται ἐκ Μακεδονίασ ὁ Φιλώνδασ, ὃν συνίστη οὗτοσ τῷ πατρὶ τῷ ἐμῷ, ἄγων ξύλα τὰ δοθέντα τούτῳ ὑπὸ Ἀμύντου, τὸ ναῦλον τῶν ξύλων παρασχεῖν καὶ ἐᾶσαι ἀνακομίσαι τὰ ξύλα εἰσ τὴν οἰκίαν τὴν ἑαυτοῦ τὴν ἐν Πειραιεῖ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 30:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 30:1)

유의어

an inhabitant of Megara
- Μέγαρα (Megara)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεγαρεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Megara

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεγαρεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Megara

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어