살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λιπάρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λιπάρα

형태분석: Λιπαρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

of Lipara, the group of these islands

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λιπάρα	Λιπάρᾱ	Λιπάραι
속격	Λιπάρᾱς	Λιπάραιν	Λιπαρῶν
여격	Λιπάρᾱͅ	Λιπάραιν	Λιπάραις
대격	Λιπάρᾱν	Λιπάρᾱ	Λιπάρᾱς
호격	Λιπάρᾱ	Λιπάρᾱ	Λιπάραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν ἕνα ϝοι Κρονίδασ ὑψίζυγοσ Ἰσθμιόνικον θῆκεν ἀντ’ εὐεργεσιᾶν, λιπαρῶν τ’ ἄλ‐ λων στεφάνων ἐπίμοιρον. (Bacchylides, , epinicians, ode 1 14:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 1 14:1)
νῦν δὴ γενοῦ γλίσχροσ προσαιτῶν λιπαρῶν τ’. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:44)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:44)
"τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐστι λιπαρὰ τῇ φύσει, καθάπερ ἀμυγδάλαι τε αἱ ξηραὶ καὶ Διὸσ βάλανοι, τὰ δὲ σκληρὰ καὶ στρυφνά, καθάπερ αἵ τε φηγοὶ καὶ πᾶν τὸ τοιοῦτον γένοσ, τῶν οὖν λιπαρῶν ἀφαιρεῖται τὸ λίποσ ἡ πύρωσισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)
ἐν ταῖσ Ἀθήναισ χαλκοτύποσ σφόδρ’ εὐφυήσ, καταλελυκυίασ τῆσ Γναθαινίου σχεδὸν οὐκέτι θ’ ἑταιρεῖν ὑπομενούσησ διὰ τό πωσ τὸν Ἀνδρόνικον ἡδέωσ αὐτῆσ ἔχειν τὸν ὑποκριτὴν τότε δ’ ὄντοσ ἐν ἀποδημίᾳ, ἐξ οὗ γεγονὸσ ἦν ἄρρεν αὐτῷ παιδίον, οὐχ ὑπομένουσαν τὴν Γναθαίνιον λαβεῖν μίσθωμα, λιπαρῶν δὲ καὶ προσκείμενοσ πολὺ δαπανήσασ ἔσχεν αὐτὴν χρυσίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 2:3)
οὐσῶν δὲ πέντε καὶ τριάκοντα φυλῶν, ὡσ αἱ δεκαεπτὰ τὴν ψῆφον ἐπενηνόχεισαν καὶ μιᾶσ ἔτι προσγενομένησ ἔδει τὸν Ὀκτάβιον ἰδιώτην γενέσθαι, κελεύσασ ἐπισχεῖν αὖθισ ἐδεῖτο τοῦ Ὀκταβίου καὶ περιέβαλεν αὐτὸν ἐν ὄψει τοῦ δήμου καὶ κατησπάζετο, λιπαρῶν καὶ δεόμενοσ μήθ’ ἑαυτὸν ἄτιμον περιιδεῖν γενόμενον μήτ’ ἐκείνῳ βαρέοσ οὕτω καὶ σκυθρωποῦ πολιτεύματοσ αἰτίαν προσάψαι. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 12 2:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 12 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λιπάρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λιπάρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어