살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λιπάρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λιπάρα

형태분석: Λιπαρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

of Lipara, the group of these islands

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λιπάρα	Λιπάρᾱ	Λιπάραι
속격	Λιπάρᾱς	Λιπάραιν	Λιπαρῶν
여격	Λιπάρᾱͅ	Λιπάραιν	Λιπάραις
대격	Λιπάρᾱν	Λιπάρᾱ	Λιπάρᾱς
호격	Λιπάρᾱ	Λιπάρᾱ	Λιπάραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Πομπήιοσ Λεπίδῳ μὲν ἀντέταττε Πλένιον ἐι Λιλυβαίῳ, τέλοσ ὁπλιτῶν ἔχοντα καὶ ἄλλο πλῆθοσ ἐσκευασμένον κούφωσ, τὴν δὲ πρὸσ ἑώ καὶ δύσιν ἀκτὴν τῆσ Σικελίασ πᾶσαν ἐφρούρει, καὶ νήσουσ μάλιστα Λιπάραν τε καὶ Κοσσύραν, ἵνα μήτε Κοσσύρα Λεπίδῳ μήτε Λιπάρα Καίσαρι ἐνορμίσματα ἢ ναύσταθμα γένοιτο εὔκαιρα ἐπὶ τῇ Σικελίᾳ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 1:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 1:4)
αὗται δ’ εἰσὶ τὸν μὲν ἀριθμὸν ἑπτά, προσηγορίασ δ’ ἔχουσι ταύτασ, Στρογγύλη καὶ Εὐώνυμοσ, ἔτι δὲ Διδύμη καὶ Φοινικώδησ καὶ Ἐρικώδησ, πρὸσ δὲ τούτοισ Ιἑρὰ Ἡφαίστου καὶ Λιπάρα, καθ’ ἣν ὁμώνυμοσ πόλισ καθίδρυται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 7 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 7 1:2)
εἰσὶ δ’ ἑπτὰ μὲν τὸν ἀριθμόν, μεγίστη δὲ ἡ Λιπάρα Κνιδίων ἄποικοσ ἐγγυτάτω τῆσ Σικελίασ κειμένη μετά γε τὴν Θέρμεσσαν· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 20:2)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 20:2)
καὶ αὐτοὶ ἐν βασιλείᾳ σου καὶ ἐν ἀγαθωσύνῃ σου τῇ πολλῇ, ᾗ ἔδωκασ αὐτοῖσ, καὶ ἐν τῇ γῇ τῇ πλατείᾳ καὶ λιπαρᾷ, ᾗ ἔδωκασ ἐνώπιον αὐτῶν, οὐκ ἐδούλευσάν σοι καὶ οὐκ ἀπέστρεψαν ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν τῶν πονηρῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:35)
(70인역 성경, 느헤미야기 9:35)
ὦ λιπαρὰ θύγατερ Χρόνου τε κ[αὶ Νυκτόσ, σὲ πεντήκοντα μηνῶν ἁμέραν ἑκκαιδεκάταν ἐν Ὀλυμπ[ίᾳ ! (Bacchylides, , epinicians, ode 7 1:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 7 1:1)
καὶ τῶν θερμῶν δ’ ἐκ φύσεωσ ὑδάτων ἔνια γλυκέα ἐστίν, ὡσ τὰ ἐν Αἰγαῖσ τῆσ Κιλικίασ καὶ περὶ Παγασὰσ τὰ τ’ ἐν τῇ Τρωικῇ Λαρίσσῃ καὶ περὶ Μαγνησίαν καὶ ἐν Μήλῳ καὶ Λιπάρᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:2)
ἐν δὲ Προύσῃ τῇ πρὸσ τὸν Μύσιον Ὄλυμπον τὰ βασιλικὰ καλούμενα, τὰ δὲ ἐν ` Ἀσίᾳ περὶ Τράλλεισ καὶ τὸν Χαρακωμήτην ποταμόν, ἔτι δὲ Νῦσαν πόλιν οὕτωσ ἐστὶ λιπαρὰ ὡσ μὴ δεῖσθαι τοὺσ ἐναπολουμένουσ ἐλαίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 2:1)
"τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐστι λιπαρὰ τῇ φύσει, καθάπερ ἀμυγδάλαι τε αἱ ξηραὶ καὶ Διὸσ βάλανοι, τὰ δὲ σκληρὰ καὶ στρυφνά, καθάπερ αἵ τε φηγοὶ καὶ πᾶν τὸ τοιοῦτον γένοσ, τῶν οὖν λιπαρῶν ἀφαιρεῖται τὸ λίποσ ἡ πύρωσισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λιπάρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λιπάρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어