헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λάμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λάμαχος Λάμαχον

형태분석: Λαμαχ (어간) + ος (어미)

어원: la-, ma/xomai

  1. eager-for-fight

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Λάμαχος

(이)가

Λάμαχον

(것)가

속격 Λαμάχου

(이)의

Λαμάχου

(것)의

여격 Λαμάχῳ

(이)에게

Λαμάχῳ

(것)에게

대격 Λάμαχον

(이)를

Λάμαχον

(것)를

호격 Λάμαχε

(이)야

Λάμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 Λαμάχω

(이)들이

Λαμάχω

(것)들이

속/여 Λαμάχοιν

(이)들의

Λαμάχοιν

(것)들의

복수주격 Λάμαχοι

(이)들이

Λάμαχα

(것)들이

속격 Λαμάχων

(이)들의

Λαμάχων

(것)들의

여격 Λαμάχοις

(이)들에게

Λαμάχοις

(것)들에게

대격 Λαμάχους

(이)들을

Λάμαχα

(것)들을

호격 Λάμαχοι

(이)들아

Λάμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ δμῶεσ οἳ κατ’ οἶκόν ἐστε Λαμάχου, ὕδωρ ὕδωρ ἐν χυτριδίῳ θερμαίνετε· (Aristophanes, Acharnians, Episode1)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode1)

  • τῷ γὰρ εἰκὸσ ὦ πόλισ τὴν Ὑπερβόλου καθῆσθαι μητέρ’ ἠμφιεσμένην λευκὰ καὶ κόμασ καθεῖσαν πλησίον τῆσ Λαμάχου, καὶ δανείζειν χρήμαθ’, ᾗ χρῆν, εἰ δανείσειέν τινι καὶ τόκον πράττοιτο, διδόναι μηδέν’ ἀνθρώπων τόκον, ἀλλ’ ἀφαιρεῖσθαι βίᾳ τὰ χρήματ’ εἰπόντασ τοδί, ἀξία γοῦν εἶ τόκου τεκοῦσα τοιοῦτον τόκον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, epirrheme4)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, epirrheme4)

  • υἱὸσ Λαμάχου. (Aristophanes, Peace, Episode, iambics11)

    (아리스토파네스, Peace, Episode, iambics11)

  • λέγεται δ’ οὐ κακῶσ ὅτι τῆσ Σωκράτουσ πρὸσ αὐτὸν εὐνοίασ καὶ φιλανθρωπίασ οὐ μικρὰ πρὸσ δόξαν ἀπέλαυσεν, εἴγε Νικίου μὲν καὶ Δημοσθένουσ καὶ Λαμάχου καὶ Φορμίωνοσ Θρασυβούλου τε καὶ Θηραμένουσ, ἐπιφανῶν ἀνδρῶν γενομένων κατ’ αὐτόν, οὐδενὸσ οὐδ’ ἡ μήτηρ ὀνόματοσ τετύχηκεν, Ἀλκιβιάδου δὲ καὶ τίτθην, γένοσ Λάκαιναν, Ἀμύκλαν ὄνομα, καὶ Ζώπυρον παιδαγωγὸν ἴσμεν, ὧν τὸ μὲν Ἀντισθένησ, τὸ δὲ Πλάτων ἱστόρηκε. (Plutarch, , chapter 1 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 2:1)

  • καὶ Νικίου μὲν ἀντιλέγοντοσ, Λαμάχου δὲ προσθεμένου, πλεύσασ εἰσ Σικελίαν προσηγάγετο Κατάνην, ἄλλο δὲ οὐδὲν ἔπραξε μετάπεμπτοσ ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων ἐπὶ τὴν κρίσιν εὐθὺσ γενόμενοσ. (Plutarch, , chapter 20 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 20 2:2)

유의어

  1. eager-for-fight

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION