헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λάμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λάμαχος Λάμαχον

형태분석: Λαμαχ (어간) + ος (어미)

어원: la-, ma/xomai

  1. eager-for-fight

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Λάμαχος

(이)가

Λάμαχον

(것)가

속격 Λαμάχου

(이)의

Λαμάχου

(것)의

여격 Λαμάχῳ

(이)에게

Λαμάχῳ

(것)에게

대격 Λάμαχον

(이)를

Λάμαχον

(것)를

호격 Λάμαχε

(이)야

Λάμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 Λαμάχω

(이)들이

Λαμάχω

(것)들이

속/여 Λαμάχοιν

(이)들의

Λαμάχοιν

(것)들의

복수주격 Λάμαχοι

(이)들이

Λάμαχα

(것)들이

속격 Λαμάχων

(이)들의

Λαμάχων

(것)들의

여격 Λαμάχοις

(이)들에게

Λαμάχοις

(것)들에게

대격 Λαμάχους

(이)들을

Λάμαχα

(것)들을

호격 Λάμαχοι

(이)들아

Λάμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀνθάδ’ ἔνδηλοσ γέρων κλάειν κελεύων Λάμαχον τὸν Γοργάσου. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:40)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:40)

  • οὕτω δὴ καὶ τότε τὸν Λάμαχον ἄγων ὑφ’ ἑαυτῷ στρατηγικώτερον ὄντα, καὶ χρώμενοσ εὐλαβῶσ καὶ διὰ μελλήσεωσ ἀεὶ τῇ δυνάμει, πρῶτον μὲν ἀπωτάτω τῶν πολεμίων ἐκπεριπλέων Σικελίαν θάρσοσ ἔδωκεν αὐτοῖσ, ἔπειτα προσβαλὼν Ὕβλῃ, πολιχνίῳ μικρῷ, καὶ πρὶν ἑλεῖν ἀποστάσ, κομιδῇ κατεφρονήθη. (Plutarch, , chapter 15 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 15 3:1)

  • τὸ σῶμα, τὸν φιλόπονον καὶ ῥωμαλέον, ὡσ Νικίασ Λάμαχον. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 4:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 4:1)

  • ταύτασ δὲ κοσμήσασ πᾶσι τοῖσ εἰσ πόλεμον χρησίμοισ κατέλεξεν ὁπλίτασ εἰσ πεντακισχιλίουσ, στρατηγοὺσ δὲ τρεῖσ ἐχειροτόνησεν ἐπὶ ταύτην τὴν στρατηγίαν, Ἀλκιβιάδην καὶ Νικίαν καὶ Λάμαχον. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 84 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 84 3:1)

  • ᾑρημένοι δὲ τρεῖσ στρατηγούσ, Ἀλκιβιάδην, Νικίαν, Λάμαχον, αὐτοκράτορασ αὐτοὺσ κατέστησαν ἁπάντων τῶν κατὰ τὸν πόλεμον. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 2 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 2 2:3)

  • φημὶ γάρ σε εἶναι σοφόν, καὶ Λάμαχόν γε, εἴπερ ἐστὲ ἀνδρεῖοι, καὶ ἄλλουσ γε συχνοὺσ Ἀθηναίων. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 115:4)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 115:4)

유의어

  1. eager-for-fight

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION