뜻

1. 코키투스, 저승의 강
2. 울부짖음, 통곡,

1. Cocytus, a river in the underworld
2. wailing :

예문

• ᾤμωξεν δ’ ἐλεεινὰ πατὴρ φίλοσ, ἀμφὶ δὲ λαοὶ κωκυτῷ τ’ εἴχοντο καὶ οἰμωγῇ κατὰ ἄστυ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1896)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1896)

• ἁγεμόνοσ δείσαντεσ ὕβριν, κᾶδοσ ὡσείτε φθιμένου δνοφερὸν ἐν δώμασι θηκάμενοι, μίγα κωκυτῷ γυναικῶν κρύβδα πέμπον σπαργάνοισ ἐν πορφυρέοισ, νυκτὶ κοινάσαντεσ ὁδόν, Κρονίδᾳ δὲ τράφεν Χείρωνι δῶκαν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 35:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 35:1)

• ἀλλ’ οὐ μὲν δὴ λήξω θρήνων στυγερῶν τε γόων, ἔστ’ ἂν παμφεγγεῖσ ἄστρων ῥιπάσ, λεύσσω δὲ τόδ’ ἦμαρ, μὴ οὐ τεκνολέτειρ’ ὥσ τισ ἀηδὼν ἐπὶ κωκυτῷ τῶνδε πατρῴων πρὸ θυρῶν ἠχὼ πᾶσι προφωνεῖν. (Sophocles, episode, anapests 1:1)

  (소포클레스, episode, anapests 1:1)

• πάντα φαγοῦσα βίον συναπώλετο ταῖσ δαπάναισιν ἥλατο δ’ εἰσ ἀίδην, ὡσ ἀπεκερμάτισεν, υἱέοσ ὠκυμόρου θάνατον πενθοῦσα Μενίππη κωκυτῷ μεγάλῳ πνεῦμα συνεξέχεεν, οὐδ’ ἔσχεν παλίνορσον ἀναπνεύσασα γοῆσαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 607 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 607 1:1)

• ᾤμωξεν δ’ ἐλεεινὰ πατὴρ φίλοσ, ἀμφὶ δὲ λαοὶ κωκυτῷ τ’ εἴχοντο καὶ οἰμωγῇ κατὰ ἄστυ. (Homer, Iliad, Book 22 39:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 22 39:3)

유사 형태

• Κωκυτοῦ (13)
• κωκυτὸς (12)
• κωκυτὸν (7)
• κωκυτῷ (5)
• κωκυτοῖσιν (3)
• Κωκυτόν (2)
• κωκυτῶν (2)
• κωκυτοῖς (1)
• κωκυτός (1)
• Κωκυτοὶ (1)
• Κώκυτός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록