헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κυνικός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: Kynikos 고전 발음: [뀌니꼬스] 신약 발음: [뀌니꼬스]

기본형: Κυνικός Κυνικοῦ

형태분석: Κυνικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 견유
  1. a Cynic

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κυνικός

견유가

 Κυνικώ

견유들이

 Κυνικοί

견유들이
속격 Κυνικοῦ

견유의

 Κυνικοῖν

견유들의

 Κυνικῶν

견유들의
여격 Κυνικῷ

견유에게

 Κυνικοῖν

견유들에게

 Κυνικοῖς

견유들에게
대격 Κυνικόν

견유를

 Κυνικώ

견유들을

 Κυνικούς

견유들을
호격 Κυνικέ

견유야

 Κυνικώ

견유들아

 Κυνικοί

견유들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὄνομα τῷ ἀνθρώπῳ Νάβαλ, καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Ἀβιγαία. καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀγαθὴ συνέσει καὶ καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα, καὶ ὁ ἄνθρωπος σκληρὸς καὶ πονηρὸς ἐν ἐπιτηδεύμασι, καὶ ὁ ἄνθρωπος κυνικός. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:3)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 25:3)

  • εἶτα ὁ μὲν ἐπειρᾶτο λέγειν, ἐβόα δὲ ὁ Κυνικός, ὥστε ἀμήχανον ἦν ἄλλου ἀκούειν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 6:4)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 6:4)

  • "φησὶν δὲ ὁ Βάκις οὕτω, σφόδρα εὖ ἐπειπών, Ἀλλ ὁπόταν Κυνικὸς πολυώνυμος ἐς φλόγα πολλὴν πηδήσῃ δόξης ὑπ ἐρινύι θυμὸν ὀρινθείς, δὴ τότε τοὺς ἄλλους κυναλώπεκας, οἳ οἱ ἕπονται, μιμεῖσθαι χρὴ πότμον ἀποιχομένοιο λύκοιο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:93)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:93)

  • κυνικὸς γὰρ ἔφασκεν εἶναι τὸ πρόσθεν ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος, ἐνταῦθα δὲ Χρυσίππειος ἀκριβῶς ἐστιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 31:10)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 31:10)

  • "τοῦτο μόνον εἰπεῖν ἔχω, ὅτι ἀντὶ Στωϊκοῦ ἤδη Κυνικὸς ἡμῖν γεγένηται. (Lucian, De mercede, (no name) 34:10)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 34:10)

유의어

  1. 견유

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION