살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κελτός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κελτός Κελτοῦ

형태분석: Κελτ (어간) + ος (어미)

뜻

a Celt

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κελτός	Κελτώ	Κελτοί
속격	Κελτοῦ	Κελτοῖν	Κελτῶν
여격	Κελτῷ	Κελτοῖν	Κελτοῖς
대격	Κελτόν	Κελτώ	Κελτούς
호격	Κελτέ	Κελτώ	Κελτοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ᾤμην οὖν ἐφ’ ὕβρει τῶν Ἑλληνίων θεῶν τοιαῦτα παρανομεῖν τοὺσ Κελτοὺσ ἐσ τὴν μορφὴν τὴν Ἡρακλέουσ ἀμυνομένουσ αὐτὸν τῇ γραφῇ, ὅτι τὴν χώραν ποτὲ αὐτῶν ἐπῆλθεν λείαν ἐλαύνων, ὁπότε τὰσ Γηρυόνου ἀγέλασ ζητῶν κατέδραμε τὰ πολλὰ τῶν ἑσπερίων γενῶν. (Lucian, Hercules, 2:1)
(루키아노스, Hercules, 2:1)
νὴ Δί’, οὐ γὰρ ἦν τῶν Ἑλλήνων ἴδιον, ἀλλά ποθεν ἐπεισκωμάσαν αὐτοῖσ ἀπὸ τῆσ πρὸσ Κελτοὺσ ἢ Θρᾷκασ ἢ Σκύθασ ἐπιμιξίασ, σὺ δὲ ‐ ἅπαντα γὰρ οἶσθα τὰ τῶν Ἀθηναίων ‐ ἐξέκλεισασ τοῦτο εὐθὺσ καὶ ἐξεκήρυξασ τοῦ Ἑλληνικοῦ, καὶ ὁ γέλωσ ἐπὶ τούτῳ, ὅτι βαρβαρίζω καὶ ξενίζω καὶ ὑπερβαίνω τοὺσ ὁρ́ουσ τοὺσ Ἀττικούσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:2)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:2)
ἐν δὲ ταῖσ πράξεσι θαυμαστὰ μὲν καὶ μεγάλα τοῦ Μαρκέλλου τὰ πρὸσ Κελτούσ, ὠσαμένου τοσοῦτον πλῆθοσ ἱππέων ὁμοῦ καὶ πεζῶν ὀλίγοισ τοῖσ περὶ αὐτὸν ἱππεῦσιν, ὃ ῥᾳδίωσ ὑφ’ ἑτέρου στρατηγοῦ γεγονὸσ οὐχ ἱστόρηται, καὶ τὸν ἄρχοντα τῶν πολεμίων ἀνελόντοσ· (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 2:1)
καὶ γὰρ Συρακούσασ μόνοσ εἷλε, καὶ Κελτοὺσ ἄνευ τοῦ συνάρχοντοσ ἐτρέψατο, καὶ πρὸσ Ἀννίβαν μηδενὸσ συλλαμβάνοντοσ, ἀλλὰ καὶ πάντων ἀποτρεπόντων, ἀντιταξάμενοσ καὶ μεταβαλὼν τὸ σχῆμα τοῦ πολέμου πρῶτοσ ἡγεμὼν τοῦ τολμᾶν κατέστη. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 2 2:1)
οὔσησ δὲ περὶ τούτων πρόσ τε τοὺσ Κελτοὺσ καὶ πρὸσ αὑτοὺσ διαφορᾶσ ἄγων τὸν στρατὸν ὁ Κάμιλλοσ ἐν ταῖσ πύλαισ ἦν· (Plutarch, Camillus, chapter 29 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 29 1:1)

유의어

a Celt
- Κελτοί (the Kelts or Celts)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κελτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Celt

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κελτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Celt

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어