살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰταλία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰταλία

형태분석: Ἰταλι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

이탈리아, 나폴리

Italy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰταλία 이탈리아가	Ἰταλίᾱ 이탈리아들이	Ἰταλίαι 이탈리아들이
속격	Ἰταλίᾱς 이탈리아의	Ἰταλίαιν 이탈리아들의	Ἰταλιῶν 이탈리아들의
여격	Ἰταλίᾱͅ 이탈리아에게	Ἰταλίαιν 이탈리아들에게	Ἰταλίαις 이탈리아들에게
대격	Ἰταλίᾱν 이탈리아를	Ἰταλίᾱ 이탈리아들을	Ἰταλίᾱς 이탈리아들을
호격	Ἰταλίᾱ 이탈리아야	Ἰταλίᾱ 이탈리아들아	Ἰταλίαι 이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν ἑῴων μόγισ Ιὠνία καὶ Λυδία φαίνεται, ἀπὸ δὲ τῆσ ἑσπέρασ οὐ πλέον Ἰταλίασ καὶ Σικελίασ, ἀπὸ δὲ τῶν ἀρκτῴων τὰ ἐπὶ τάδε τοῦ Ἴστρου μόνον, κἀκεῖθεν ἡ Κρήτη οὐ πάνυ σαφῶσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:2)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 5:2)
ἐκεῖθεν δὲ οὕτω παρεσκευασμένοσ ἐπὶ Ἰταλίασ ^ ἔπλευσεν καὶ ἀποβὰσ τῆσ νεὼσ εὐθὺσ ἐλοιδορεῖτο πᾶσι, καὶ μάλιστα τῷ βασιλεῖ, πρᾳότατον αὐτὸν καὶ ἡμερώτατον εἰδώσ, ὥστε ἀσφαλῶσ ἐτόλμα· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:40)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:40)
ἄγνωστα γὰρ ἦν τὰ ἔθην τῆσ Εὐρώπησ, ὅσα ταύτῃ ᾤκισται, ὅτι μὴ τῆσ Ἰταλίασ ὅσα Ἕλληνεσ κατεῖχον, ἢ ὅσοισ κατ̓ ἐμπορίαν διὰ θαλάσσησ ἐπεμίγνυον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 1:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 1:2)
Πειραιεῖ καθεδούμεθα τοὺσ ἐξ Αἰγύπτου ἢ Ἰταλίασ καταπλέοντασ ἀνακρίνοντεσ, εἴ που τὸ μέγα Ἀδειμάντου πλοῖον τὴν Ἶσίν τισ εἶδεν. (Lucian, 26:1)
(루키아노스, 26:1)
εἶτα δεῖπνα ἐπὶ χρυσοῦ ‐ εὐτελὴσ γὰρ ὁ ἄργυροσ καὶ οὐ κατ̓ ἐμέ ‐ τάριχοσ μὲν ἐξ Ἰβηρίασ, οἶνοσ δὲ ἐξ Ἰταλίασ, ἔλαιον δὲ ἐξ Ἰβηρίασ καὶ τοῦτο, μέλι δὲ ἡμέτερον τὸ ἄπυρον, καὶ ὄψα πανταχόθεν καὶ σύεσ καὶ λαγώσ, καὶ ὅσα πτηνά, ὄρνισ ἐκ Φάσιδοσ καὶ ταὼσ ἐξ Ἰνδίασ καὶ ἀλεκτρυὼν ὁ Νομαδικόσ· (Lucian, 40:1)
(루키아노스, 40:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰταλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰταλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어