살아있는 헬라어 사전 - Ισραηλιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰσρᾱηλῑ́της

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰσρᾱηλῑ́της Ἰσραηλίτου

형태분석: Ἰσρᾱηλῑτ (어간) + ης (어미)

뜻

이스라엘인, 유대인

Israelite

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰσρᾱηλῑ́της 이스라엘인이	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱ 이스라엘인들이	Ἰσρᾱηλῖται 이스라엘인들이
속격	Ἰσρᾱηλῑ́του 이스라엘인의	Ἰσρᾱηλῑ́ταιν 이스라엘인들의	Ἰσρᾱηλῑτῶν 이스라엘인들의
여격	Ἰσρᾱηλῑ́τῃ 이스라엘인에게	Ἰσρᾱηλῑ́ταιν 이스라엘인들에게	Ἰσρᾱηλῑ́ταις 이스라엘인들에게
대격	Ἰσρᾱηλῑ́την 이스라엘인을	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱ 이스라엘인들을	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱς 이스라엘인들을
호격	Ἰσρᾱηλῖτα 이스라엘인아	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱ 이스라엘인들아	Ἰσρᾱηλῖται 이스라엘인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀντεφιλονείκουν γὰρ οἱ μὲν Αἰγύπτιοι τοῖσ πόνοισ ἐξαπολέσαι τοὺσ Ἰσραηλίτασ θέλοντεσ, οἱ δ’ ἀεὶ κρείττουσ φαίνεσθαι τῶν ἐπιταγμάτων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 254:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 254:2)
τῶν ἱερογραμματέων τισ, καὶ γάρ εἰσι δεινοὶ περὶ τῶν μελλόντων τὴν ἀλήθειαν εἰπεῖν, ἀγγέλλει τῷ βασιλεῖ τεχθήσεσθαί τινα κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τοῖσ Ἰσραηλίταισ, ὃσ ταπεινώσει μὲν τὴν Αἰγυπτίων ἡγεμονίαν, αὐξήσει δὲ τοὺσ Ἰσραηλίτασ τραφεὶσ ἀρετῇ τε πάντασ ὑπερβαλεῖ καὶ δόξαν ἀείμνηστον κτήσεται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 256:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 256:2)
σὺ γὰρ αὐτὸσ οἶσθα, ὡσ οὐ δίκαιον ὑπὲρ τῆσ ἐκείνων κακίασ κοινῇ πάντασ Ἰσραηλίτασ τιμωρίαν ἐκτίνειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 62:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 62:2)
Βάλακοσ ὁ τῶν Μωαβιτῶν βασιλεὺσ φιλίασ αὐτῷ πατρῴασ οὔσησ καὶ συμμαχίασ πρὸσ Μαδιηνίτασ, ἐπεὶ τοὺσ Ἰσραηλίτασ τοσοῦτον φυομένουσ ἑώρα καὶ περὶ τῶν αὐτοῦ πραγμάτων λίαν εὐλαβεῖτο, καὶ γὰρ οὐδὲν πέπυστο γῆν ἄλλω πολυπραγμονεῖν τοὺσ Ἑβραίουσ ἀπηγορευκότοσ τοῦ θεοῦ κτησαμένουσ τὴν Χαναναίων, θᾶττον ἢ φρονιμώτερον ἐγχειρεῖν ἔγνω τοῖσ λόγοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 131:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 131:1)
συνεβούλευέ τε διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν χωρεῖν παρ’ αὐτοὺσ τὴν ἔχθραν τὴν πρὸσ τοὺσ Ἰσραηλίτασ καταλυσαμένουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 135:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 135:2)

유의어

이스라엘인
- Ἑβραῖος (이스라엘인, 유대인, 히브리인)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰσρᾱηλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이스라엘인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰσρᾱηλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이스라엘인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어