살아있는 헬라어 사전 - Ισραηλιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰσρᾱηλῑ́της

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰσρᾱηλῑ́της Ἰσραηλίτου

형태분석: Ἰσρᾱηλῑτ (어간) + ης (어미)

뜻

이스라엘인, 유대인

Israelite

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰσρᾱηλῑ́της 이스라엘인이	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱ 이스라엘인들이	Ἰσρᾱηλῖται 이스라엘인들이
속격	Ἰσρᾱηλῑ́του 이스라엘인의	Ἰσρᾱηλῑ́ταιν 이스라엘인들의	Ἰσρᾱηλῑτῶν 이스라엘인들의
여격	Ἰσρᾱηλῑ́τῃ 이스라엘인에게	Ἰσρᾱηλῑ́ταιν 이스라엘인들에게	Ἰσρᾱηλῑ́ταις 이스라엘인들에게
대격	Ἰσρᾱηλῑ́την 이스라엘인을	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱ 이스라엘인들을	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱς 이스라엘인들을
호격	Ἰσρᾱηλῖτα 이스라엘인아	Ἰσρᾱηλῑ́τᾱ 이스라엘인들아	Ἰσρᾱηλῖται 이스라엘인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁρῶντεσ γὰρ τὸ τῶν Ἰσραηλιτῶν γένοσ ἀκμάζον καὶ δι’ ἀρετὴν καὶ τὴν πρὸσ τὸ πονεῖν εὐφυί̈αν πλήθει χρημάτων ἤδη καὶ λαμπρούσ, κατ’ αὐτῶν αὔξεσθαι τούτουσ ὑπελάμβανον, ὧν τ’ ἦσαν ὑπὸ Ιὠσήπου τετυχηκότεσ διὰ χρόνου μῆκοσ λήθην λαβόντεσ καὶ τῆσ βασιλείασ εἰσ ἄλλον οἶκον μετεληλυθυίασ δεινῶσ ἐνύβριζόν τε τοῖσ Ἰσραηλίταισ καὶ ταλαιπωρίασ αὐτοῖσ ποικίλασ ἐπενόουν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 252:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 252:1)
τῶν ἱερογραμματέων τισ, καὶ γάρ εἰσι δεινοὶ περὶ τῶν μελλόντων τὴν ἀλήθειαν εἰπεῖν, ἀγγέλλει τῷ βασιλεῖ τεχθήσεσθαί τινα κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τοῖσ Ἰσραηλίταισ, ὃσ ταπεινώσει μὲν τὴν Αἰγυπτίων ἡγεμονίαν, αὐξήσει δὲ τοὺσ Ἰσραηλίτασ τραφεὶσ ἀρετῇ τε πάντασ ὑπερβαλεῖ καὶ δόξαν ἀείμνηστον κτήσεται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 256:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 256:2)
Οὕτωσ οὖν ἐχόντων τῶν πραγμάτων ἐπιτίθεται τοῖσ Ἰσραηλίταισ Ὤγησ ὁ τῆσ Γαλαδηνῆσ καὶ Γαυλανίτιδοσ βασιλεὺσ στρατὸν ἄγων, καὶ σπεύδων μὲν ὡσ ἐπὶ συμμαχίαν τὴν Σιχῶνοσ φίλου τυγχάνοντοσ εὑρὼν δὲ ἐκεῖνον ἤδη προαπολωλότα καὶ οὕτωσ ἔγνω τοῖσ Ἑβραίοισ εἰσ μάχην ἐλθεῖν περιέσεσθαί τε νομίζων καὶ τῆσ ἀρετῆσ αὐτῶν διάπειραν βουλόμενοσ λαβεῖν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 122:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 122:1)
τοῦτ’ ἀγγελθὲν τοῖσ Ἰσραηλίταισ λύπην τε μεγάλην καὶ δεινὴν ἐποίησεν ἀθυμίαν οὐ κατὰ τὸ οἰκεῖον τῶν ἀπολωλότων, καίτοι γε πάντων ἀνδρῶν ἀγαθῶν καὶ σπουδῆσ ἀξίων διεφθαρμένων, ἀλλὰ κατὰ ἀπόγνωσιν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 49:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 49:1)
Ὡσ δὲ τοιαῦτα τοῖσ Ἰσραηλίταισ τὰ παρὰ τῶν Γαβαηνῶν ἀπηγγέλθη, ὁρ́κουσ ποιοῦνται μηδένα σφῶν ἀνδρὶ Βενιαμίτῃ δώσειν πρὸσ γάμον θυγατέρα στρατεύσειν τε ἐπ’ αὐτούσ, μᾶλλον αὐτοῖσ δι’ ὀργῆσ ὄντεσ ἢ τοῖσ Χαναναίοισ τοὺσ προγόνουσ ἡμῶν παρειλήφαμεν γενομένουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 196:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 196:1)

유의어

이스라엘인
- Ἑβραῖος (이스라엘인, 유대인, 히브리인)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰσρᾱηλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이스라엘인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰσρᾱηλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이스라엘인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어