헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰουδαίᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰουδαίᾱ Ἰουδαίας

형태분석: Ἰουδαι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. Jewess (substantive form of adjective)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἰουδαίᾱ

 Ἰουδαίᾱ

 Ἰουδαῖαι
속격 Ἰουδαίᾱς

 Ἰουδαίαιν

 Ἰουδαιῶν
여격 Ἰουδαίᾱͅ

 Ἰουδαίαιν

 Ἰουδαίαις
대격 Ἰουδαίᾱν

 Ἰουδαίᾱ

 Ἰουδαίᾱς
호격 Ἰουδαίᾱ

 Ἰουδαίᾱ

 Ἰουδαῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔγραψε πᾶσι τοῖσ Ἰουδαίοισ τοῖσ ἀναβαίνουσιν ἀπὸ τῆσ βασιλείασ εἰσ τὴν Ἰουδαίαν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ, πάντα δυνατὸν καὶ τοπάρχην καὶ σατράπην καὶ οἰκονόμον μὴ ἀπελεύσεσθαι ἐπὶ τὰσ θύρασ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Esdrae I 4:49)

    (70인역 성경, 에즈라기 4:49)

  • καὶ ἐπέστρεψεν εἰσ Ἱερουσαλὴμ καὶ τὴν λοιπὴν Ἰουδαίαν ἕκαστοσ εἰσ τὴν ἰδίαν πόλιν, οἱ ἐλθόντεσ μετὰ Ζοροβάβελ καὶ Ἰησοῦ, Νεεμίου, Ζαραίου, Ρησαίου, Ἐνηνέοσ, Μαρδοχαίου, Βεελσάρου, Ἀσφαράσου, Ρεελίου, Ροί̈μου, Βαανά, τῶν προηγουμένων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:8)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:8)

  • καὶ ἐθεμελίωσαν τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ δευτέρου μηνόσ, τοῦ δευτέρου ἔτουσ, ἐν τῷ ἐλθεῖν εἰσ τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:55)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:55)

  • ὅπωσ ἐπισκέψωνται τὰ κατὰ τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλὴμ ἀκολούθωσ ᾧ ἔχει ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:12)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:12)

  • γνωστὸν ἔστω τῷ βασιλεῖ ὅτι ἐπορεύθημεν εἰσ τὴν Ἰουδαίαν χώραν εἰσ οἶκον τοῦ Θεοῦ τοῦ μεγάλου, καὶ αὐτὸσ οἰκοδομεῖται λίθοισ ἐκλεκτοῖσ, καὶ ξύλα ἐντίθενται ἐν τοῖσ τοίχοισ, καὶ τὸ ἔργον ἐκεῖνο ἐπιδέξιον γίνεται καὶ εὐοδοῦται ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae II 5:8)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 5:8)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION