헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰόνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰόνιος Ἰόνιᾱ Ἰόνιον

형태분석: Ἰονι (어간) + ος (어미)

어원: I)w/

뜻

  1. of or called after Io, across which Io swam

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰόνιος

(이)가

 Ἰονίᾱ

(이)가

 Ἰόνιον

(것)가
속격 Ἰονίου

(이)의

 Ἰονίᾱς

(이)의

 Ἰονίου

(것)의
여격 Ἰονίῳ

(이)에게

 Ἰονίᾱͅ

(이)에게

 Ἰονίῳ

(것)에게
대격 Ἰόνιον

(이)를

 Ἰονίᾱν

(이)를

 Ἰόνιον

(것)를
호격 Ἰόνιε

(이)야

 Ἰονίᾱ

(이)야

 Ἰόνιον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἰονίω

(이)들이

 Ἰονίᾱ

(이)들이

 Ἰονίω

(것)들이
속/여 Ἰονίοιν

(이)들의

 Ἰονίαιν

(이)들의

 Ἰονίοιν

(것)들의
복수주격 Ἰόνιοι

(이)들이

 Ἰόνιαι

(이)들이

 Ἰόνια

(것)들이
속격 Ἰονίων

(이)들의

 Ἰονιῶν

(이)들의

 Ἰονίων

(것)들의
여격 Ἰονίοις

(이)들에게

 Ἰονίαις

(이)들에게

 Ἰονίοις

(것)들에게
대격 Ἰονίους

(이)들을

 Ἰονίᾱς

(이)들을

 Ἰόνια

(것)들을
호격 Ἰόνιοι

(이)들아

 Ἰόνιαι

(이)들아

 Ἰόνια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἰόνιος

Ἰονίου

(이)의

 Ἰονιώτερος

Ἰονιωτέρου

더 (이)의

 Ἰονιώτατος

Ἰονιωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἰονίως

 Ἰονιώτερον

 Ἰονιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναυτίλε, ποντομέδοντι καὶ ὁρμοδοτῆρι Πριήπῳ τευθίδοσ ἢ τρίγλησ ἀνθεμόεσσαν ἴτυν, ἢ σκάρον αὐδήεντα παραὶ βωμοῖσι πυρώσασ, ἄτρομοσ Ιὀνίου τέρμα θαλασσοπόρει. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 16 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 16 2:1)

  • αὔριον Ιὀνίου γὰρ ἐπὶ πλατὺ κῦμα περήσω, σπεύδων ἡμετέρησ κόλπον ἐσ Εἰδοθέησ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 172)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 172)

  • Δᾶμισ ὁ Νυσαιεὺσ ἐλαχὺ σκάφοσ ἔκ ποτε πόντου Ιὀνίου ποτὶ γᾶν ναυστολέων Πέλοποσ, φορτίδα μὲν καὶ πάντα νεὼσ ἐπιβήτορα λαόν, κύματι καὶ συρμῷ πλαζομένουσ ἀνέμων, ἀσκηθεῖσ ἐσάωσε· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4981)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4981)

  • Ἐκραγείσησ δὲ τῆσ ἀποστάσεωσ ἅπαντα, ὅσα τοῖσ Ἀσκλαίοισ ἔθνη γείτονα ἦν, συνεξέφαινε τὴν παρασκευήν, Μάρσοι τε καὶ Παιλιγνοὶ καὶ Οὐηστῖνοι καὶ Μαρρουκῖνοι καὶ ἐπὶ τούτοισ Πικεντῖνοι καὶ Φρεντανοὶ καὶ Ἱρπῖνοι καὶ Πομπηιανοὶ καὶ Οὐενούσιοι καὶ Ιἄπυγεσ, Λευκανοί τε καὶ Σαυνῖται, χαλεπὰ Ῥωμαίοισ καὶ πρὶν ἔθνη γενόμενα, ὅσα τε ἄλλα ἀπὸ Λίριοσ ποταμοῦ, ὃν νῦν μοι δοκοῦσι Λίτερνον ἡγεῖσθαι, ἐπὶ τὸν μυχόν ἐστι τοῦ Ιὀνίου κόλπου πεζεύοντι καὶ περιπλέοντι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 5 6:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 5 6:1)

  • Ὀκτάουιοσ δὲ ὁ τῆσ ἀδελφῆσ τοῦ Καίσαροσ θυγατριδοῦσ ἵππαρχοσ μὲν αὐτοῦ Καίσαροσ γεγένητο πρὸσ ἓν ἔτοσ, ἐξ οὗ τήνδε τὴν τιμὴν ὁ Καῖσαρ ἐσ τοὺσ φίλουσ περιφέρων ἐτήσιον ἔσθ’ ὅτε ἐποιεῖτο εἶναι, μειράκιον δὲ ἔτι ὢν ἐσ Ἀπολλωνίαν τὴν ἐπὶ τοῦ Ιὀνίου παιδεύεσθαί τε καὶ ἀσκεῖσθαι τὰ πολέμια ἐπέμπετο ὑπὸ τοῦ Καίσαροσ ὡσ ἐσ τοὺσ πολεμίουσ ἑψόμενοσ αὐτῷ. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 1:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 2 1:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION