- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰλλυριός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Illyrios 고전 발음: [일뤼리오] 신약 발음: [일뤼리오]

기본형: Ἰλλυριός Ἰλλυριοῦ

형태분석: Ἰλλυρι (어간) + ος (어미)

  1. an Illyrian

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Βάρδυλις δὲ ὁ Ἰλλυριῶν βασιλεὺς ἀφ ἵππου λέγεται μάχεσθαι ἐν τῷ πρὸς Φίλιππον πολέμῳ εἰς ἐνενήκοντα τελῶν ἔτη. (Lucian, Macrobii, (no name) 10:6)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 10:6)

  • Ἑλλήνων κρατεῖν ἔργον ἦν, Βοιωτῶν καὶ Φωκέων καὶ Ἀθηναίων, καὶ τὸ Ἀρκάδων ὁπλιτικὸν καὶ τὴν Θετταλὴν ἵππον καὶ τοὺς Ἠλείων ἀκοντιστὰς καὶ τὸ Μαντινέων πελταστικὸν ἢ Θρᾷκας ἢ Ἰλλυριοὺς ἢ καὶ Παίονας χειρώσασθαι, ταῦτα μεγάλα: (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:2)

  • οἱ δὲ βάρβαροι θεοὶ πεινῶντες ὥσπερ Ἰλλυριοὶ κεκριγότες ἐπιστρατεύσειν φάς ἄνωθεν τῷ Διί, εἰ μὴ παρέξει τἀμπόρι ἀνεῳγμένα, ἵν εἰσάγοιτο σπλάγχνα κατατετμημένα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 1:33)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 1:33)

  • ἀρίστη δ ἐστὶν ἐν Ἰλλυριοῖς τοῖς ἀνῳκισμένοις τῆς θαλάσσης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 4:4)

  • ὑπεκίνει δὲ καὶ Γαλάτας τοὺς περὶ τὸν Ἴστρον ᾠκημένους, οἳ Βαστέρναι καλοῦνται, στρατὸν ἱππότην καὶ μάχιμον, Ἰλλυριούς τε διὰ Γενθίου τοῦ βασιλέως παρεκάλει συνεφάψασθαι τοῦ πολέμου, καὶ λόγος κατέσχεν ὡς τῶν βαρβάρων μισθῷ πεπεισμένων ὑπ αὐτοῦ διὰ τῆς κάτω Γαλατίας παρὰ τὸν Ἀδρίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 9 4:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 9 4:1)

  • καὶ βασιλεύει Κάδμος Ἰλλυριῶν, καὶ παῖς Ἰλλυριὸς αὐτῷ γίνεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 4:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 5 4:4)

  • καὶ γάρ τοι τοσοῦτον διήνεγκε τῶν ἄλλων βασιλέων, καὶ τῶν πατρίους ἀρχὰς παρειληφότων καὶ τῶν δι ἑαυτῶν κτησαμένων, ὥσθ ὁ μὲν Σκύθης καίπερ παμπόλλων ὄντων Σκυθῶν ἄλλου μὲν οὐδενὸς δύναιτ ἂν ἔθνους ἐπάρξαι, ἀγαπῴη δ ἂν εἰ τοῦ ἑαυτοῦ ἔθνους ἄρχων διαγένοιτο, καὶ ὁ Θρᾷξ Θρᾳκῶν καὶ ὁ Ἰλλυριὸς Ἰλλυριῶν, καὶ τἆλλα δὲ ὡσαύτως ἔθνη ἀκούομεν τὰ γοῦν ἐν τῇ Εὐρώπῃ ἔτι καὶ νῦν αὐτόνομα εἶναι λέγεται καὶ λελύσθαι ἀπ ἀλλήλων: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 5:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 5:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION