살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰλλυριός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰλλυριός Ἰλλυριοῦ

형태분석: Ἰλλυρι (어간) + ος (어미)

뜻

an Illyrian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰλλυριός	Ἰλλυριώ	Ἰλλυριοί
속격	Ἰλλυριοῦ	Ἰλλυριοῖν	Ἰλλυριῶν
여격	Ἰλλυριῷ	Ἰλλυριοῖν	Ἰλλυριοῖς
대격	Ἰλλυριόν	Ἰλλυριώ	Ἰλλυριούς
호격	Ἰλλυριέ	Ἰλλυριώ	Ἰλλυριοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Βάρδυλισ δὲ ὁ Ἰλλυριῶν βασιλεὺσ ἀφ’ ἵππου λέγεται μάχεσθαι ἐν τῷ πρὸσ Φίλιππον πολέμῳ εἰσ ἐνενήκοντα τελῶν ἔτη. (Lucian, Macrobii, (no name) 10:6)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 10:6)
μάλιστα γινώσκειν, ὁρῶν ὅσησ ἀπειθείασ γέμοντι καὶ κακίασ στρατεύματι χρώμενοσ οὕτω καλὰσ κατώρθωσε καὶ μεγάλασ πράξεισ, θαυμάζειν δὲ τὸν δῆμον εἰ τοῖσ ἀπ’ Ἰλλυριῶν καὶ Λιγύων ἀγαλλόμενοσ θριάμβοισ αὑτῷ φθονεῖ τὸν Μακεδόνων βασιλέα ζῶντα καὶ τὴν Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου δόξαν ἐπιδεῖν ὑπὸ τοῖσ Ῥωμαίων ὅπλοισ ἀγομένην αἰχμάλωτον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 3:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 31 3:1)
τοῖσ δὲ ἄλλοισ ἔφη πᾶσι τήν τε γῆν ἅπασαν εἰσ μέσον τιθέναι, καὶ χρεῶν τοὺσ ὀφείλοντασ ἀπαλλάττειν, καὶ τῶν ξένων κρίσιν ποιεῖν καὶ δοκιμασίαν, ὅπωσ οἱ κράτιστοι γενόμενοι Σπαρτιᾶται σῴζωσι τήν πόλιν τοῖσ ὅπλοισ, καὶ παυσώμεθα τήν Λακωνικὴν Αἰτωλῶν καὶ Ἰλλυριῶν λείαν οὖσαν ἐρημίᾳ τῶν ἀμυνόντων ἐφορῶντεσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 10 6:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 10 6:1)
βάρβαροι γὰρ περιέκοπτον ἀπόντοσ καὶ κατέτρεχον τὴν Μακεδονίαν, καὶ τότε δὴ πολὺσ ἄνωθεν Ἰλλυριῶν ἐμβεβλήκει στρατόσ, ὑφ’ οὗ πορθούμενοι μετεπέμποντο τὸν Ἀντίγονον οἱ Μακεδόνεσ, καὶ παρ’ ὀλίγον πρὸ τῆσ μάχησ συνέτυχε ταῦτα τὰ γράμματα κομισθῆναι πρὸσ αὐτόν· (Plutarch, Cleomenes, chapter 27 3:2)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 27 3:2)
τοῦ γὰρ Ἀντιγόνου τοὺσ Ἰλλυριοὺσ καὶ τοὺσ Ἀκαρνᾶνασ ἐκπεριελθεῖν κρύφα κελεύσαντοσ καὶ κυκλώσασθαι θάτερον κέρασ, ἐφ’ οὗ τεταγμένοσ ἦν Εὐκλείδασ ὁ τοῦ Κλεομένουσ ἀδελφόσ, εἶτα τὴν ἄλλην ἐπὶ μάχῃ δύναμιν ἐκτάττοντοσ, ἀπὸ σκοπῆσ θεωρῶν ὁ Κλεομένησ, ὡσ οὐδαμοῦ τὰ ὅπλα τῶν Ἰλλυριῶν καὶ τῶν Ἀκαρνάνων κατεῖδεν, ἐφοβήθη μὴ πρόσ τι τοιοῦτον αὐτοῖσ ὁ ’ Ἀντίγονοσ κέχρηται. (Plutarch, Cleomenes, chapter 28 2:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 28 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰλλυριός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰλλυριός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어