헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Γίγας

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γίγας Γίγαντος

형태분석: Γιγαντ (어간) + ς (어미)

  1. 기가스, 기간테스 중 하나
  1. one of the Gigantes; a Gigas

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Γίγας

기가스가

Γίγαντε

기가스들이

Γίγαντες

기가스들이

속격 Γίγαντος

기가스의

Γιγάντοιν

기가스들의

Γιγάντων

기가스들의

여격 Γίγαντι

기가스에게

Γιγάντοιν

기가스들에게

Γίγᾱσιν*

기가스들에게

대격 Γίγαντα

기가스를

Γίγαντε

기가스들을

Γίγαντας

기가스들을

호격 Γίγαν

기가스야

Γίγαντε

기가스들아

Γίγαντες

기가스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν νεότητι αὐτοῦ οὐχὶ ἀπέκτεινε γίγαντα καὶ ἐξῇρεν ὀνειδισμὸν ἐκ λαοῦ ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρα ἐν λίθῳ σφενδόνησ καὶ καταβαλεῖν γαυρίαμα τοῦ Γολιάθ̣ (Septuagint, Liber Sirach 47:4)

    (70인역 성경, Liber Sirach 47:4)

  • γίγαντα καὶ ἰσχύοντα καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ στοχαστὴν καὶ πρεσβύτερον (Septuagint, Liber Isaiae 3:2)

    (70인역 성경, 이사야서 3:2)

  • οὕτωσ λέγει Κύριοσ. ἐάν τισ αἰχμαλωτεύσῃ γίγαντα, λήψεται σκύλα. λαμβάνων δὲ παρὰ ἰσχύοντοσ σωθήσεται. ἐγὼ δὲ τὴν κρίσιν σου κρινῶ, καὶ ἐγὼ τοὺσ υἱούσ σου ρύσομαι. (Septuagint, Liber Isaiae 49:25)

    (70인역 성경, 이사야서 49:25)

  • καὶ ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ τῆσ τραπέζησ μου ἵππον καὶ ἀναβάτην, γίγαντα καὶ πάντα ἄνδρα πολεμιστήν, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 39:20)

    (70인역 성경, 에제키엘서 39:20)

  • τοῦ ναοῦ δὲ οὐ πόρρω Ποσειδῶν ἐστιν ἐφ’ ἵππου, δόρυ ἀφιεὶσ ἐπὶ γίγαντα Πολυβώτην, ἐσ ὃν Κῴοισ ὁ μῦθοσ <ὁ> περὶ τῆσ ἄκρασ ἔχει τῆσ Χελώνησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 9:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 9:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION