- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Γίγας?

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: Gigas 고전 발음: [기가] 신약 발음: [기가]

기본형: Γίγας Γίγαντος

형태분석: Γιγαντ (어간) + ς (어미)

  1. 기가스, 기간테스 중 하나
  1. one of the Gigantes; a Gigas

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Γίγας

기가스가

Γίγαντε

기가스들이

Γίγαντες

기가스들이

속격 Γίγαντος

기가스의

Γιγάντοιν

기가스들의

Γιγάντων

기가스들의

여격 Γίγαντι

기가스에게

Γιγάντοιν

기가스들에게

Γίγασι(ν)

기가스들에게

대격 Γίγαντα

기가스를

Γίγαντε

기가스들을

Γίγαντας

기가스들을

호격 Γίγαν

기가스야

Γίγαντε

기가스들아

Γίγαντες

기가스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθε Χοδολλογομὸρ καὶ οἱ βασιλεῖς μετ᾿ αὐτοῦ καὶ κατέκοψαν τοὺς γίγαντας τοὺς ἐν Ἀσταρὼθ καὶ Καρναΐν, καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ ἅμα αὐτοῖς καὶ τοὺς Ὀμμαίους τοὺς ἐν Σαυῇ τῇ πόλει (Septuagint, Liber Genesis 14:5)

    (70인역 성경, 창세기 14:5)

  • καὶ ἐκεῖ ἑωράκαμεν τοὺς γίγαντας καὶ ἦμεν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ ἀκρίδες, ἀλλὰ καὶ οὕτως ἦμεν ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 13:34)

    (70인역 성경, 민수기 13:34)

  • καὶ ἐκοιμήθησαν μετὰ τῶν γιγάντων τῶν πεπτωκότων ἀπ αἰῶνος, οἳ κατέβησαν εἰς ᾅδου ἐν ὅπλοις πολεμικοῖς καὶ ἔθηκαν τὰς μαχαίρας αὐτῶν ὑπὸ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν. καὶ ἐγενήθησαν αἱ ἀνομίαι αὐτῶν ἐπὶ τῶν ὀστέων αὐτῶν, ὅτι ἐξεφόβησαν γίγαντας ἐν γῇ ζωῆς. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:27)

    (70인역 성경, 에제키엘서 32:27)

  • ἁ δ αἰόλοις κέρδεσσι καὶ ἀφροσύναις ἐξαισίοις θάλλους ἀθαμβὴς Ὕβρις, ἃ πλ[οῦτον] δύναμίν τε θοῶς ἀλλότριον ὤπασεν, αὖτις δ ἐς βαθὺν πέμπει φθόρον, κείνα καὶ ὑπερφιάλους Γᾶς παῖδας ὤλεσσεν Γίγαντας. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 15 7:1)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 15 7:1)

  • περιπλομένων δ ἐνιαυτῶν γείνατ Ἐρινῦς τε κρατερὰς μεγάλους τε Γίγαντας, τεύχεσι λαμπομένους, δολίχ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντας, Νύμφας θ ἃς Μελίας καλέους ἐπ ἀπείρονα γαῖαν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:5)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:5)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION