Γίγας
3군 변화 명사; 남성
고유
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Γίγας
Γίγαντος
형태분석:
Γιγαντ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 기가스, 기간테스 중 하나
- one of the Gigantes; a Gigas
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθε Χοδολλογομὸρ καὶ οἱ βασιλεῖσ μετ̓ αὐτοῦ καὶ κατέκοψαν τοὺσ γίγαντασ τοὺσ ἐν Ἀσταρὼθ καὶ Καρναί̈ν, καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ ἅμα αὐτοῖσ καὶ τοὺσ Ὀμμαίουσ τοὺσ ἐν Σαυῇ τῇ πόλει (Septuagint, Liber Genesis 14:5)
(70인역 성경, 창세기 14:5)
- καὶ ἐκεῖ ἑωράκαμεν τοὺσ γίγαντασ καὶ ἦμεν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ ἀκρίδεσ, ἀλλὰ καὶ οὕτωσ ἦμεν ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 13:34)
(70인역 성경, 민수기 13:34)
- καὶ ἐκοιμήθησαν μετὰ τῶν γιγάντων τῶν πεπτωκότων ἀπ’ αἰῶνοσ, οἳ κατέβησαν εἰσ ᾅδου ἐν ὅπλοισ πολεμικοῖσ καὶ ἔθηκαν τὰσ μαχαίρασ αὐτῶν ὑπὸ τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν. καὶ ἐγενήθησαν αἱ ἀνομίαι αὐτῶν ἐπὶ τῶν ὀστέων αὐτῶν, ὅτι ἐξεφόβησαν γίγαντασ ἐν γῇ ζωῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:27)
(70인역 성경, 에제키엘서 32:27)
- ἁ δ’ αἰόλοισ κέρδεσσι καὶ ἀφροσύναισ ἐξαισίοισ θάλλουσ’ ἀθαμβὴσ Ὕβρισ, ἃ πλ[οῦτον] δύναμίν τε θοῶσ ἀλλότριον ὤπασεν, αὖτισ δ’ ἐσ βαθὺν πέμπει φθόρον, κείνα καὶ ὑπερφιάλουσ Γᾶσ παῖδασ ὤλεσσεν Γίγαντασ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 15 7:1)
(바킬리데스, , dithyrambs, ode 15 7:1)
- περιπλομένων δ’ ἐνιαυτῶν γείνατ’ Ἐρινῦσ τε κρατερὰσ μεγάλουσ τε Γίγαντασ, τεύχεσι λαμπομένουσ, δολίχ’ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντασ, Νύμφασ θ’ ἃσ Μελίασ καλέουσ’ ἐπ’ ἀπείρονα γαῖαν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:5)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:5)
