헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐπικούρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπικούρειος Ἐπικούρειον

형태분석: Ἐπικουρει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Epicurean, the Epicureans

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἐπικούρειος

(이)가

 Ἐπικούρειον

(것)가
속격 Ἐπικουρείου

(이)의

 Ἐπικουρείου

(것)의
여격 Ἐπικουρείῳ

(이)에게

 Ἐπικουρείῳ

(것)에게
대격 Ἐπικούρειον

(이)를

 Ἐπικούρειον

(것)를
호격 Ἐπικούρειε

(이)야

 Ἐπικούρειον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἐπικουρείω

(이)들이

 Ἐπικουρείω

(것)들이
속/여 Ἐπικουρείοιν

(이)들의

 Ἐπικουρείοιν

(것)들의
복수주격 Ἐπικούρειοι

(이)들이

 Ἐπικούρεια

(것)들이
속격 Ἐπικουρείων

(이)들의

 Ἐπικουρείων

(것)들의
여격 Ἐπικουρείοις

(이)들에게

 Ἐπικουρείοις

(것)들에게
대격 Ἐπικουρείους

(이)들을

 Ἐπικούρεια

(것)들을
호격 Ἐπικούρειοι

(이)들아

 Ἐπικούρεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἐπικούρειος

Ἐπικουρείου

(이)의

 Ἐπικουρειότερος

Ἐπικουρειοτέρου

더 (이)의

 Ἐπικουρειότατος

Ἐπικουρειοτάτου

가장 (이)의
부사 Ἐπικουρείως

 Ἐπικουρειότερον

 Ἐπικουρειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δὲ οὐχ ἓν ἑκάστῳ πινάκιον, ἀλλ’ Ἀρισταινέτῳ μὲν καὶ Εὐκρίτῳ ἐπὶ μιᾶσ τραπέζησ κοινόν, καὶ τὰ παρ’ αὑτῷ ἑκάτερον ἐχρῆν λαβεῖν Ζηνοθέμιδι δὲ τῷ Στωϊκῷ καὶ Ἕρμωνι τῷ Ἐπικουρείῳ ὁμοίωσ κοινὸν καὶ τούτοισ· (Lucian, Symposium, (no name) 38:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 38:2)

  • ἐντετύχηκασ πώποτε ‐ καὶ πρὸσ Χαρίτων πειρῶ ἀληθεύειν ‐ Στωϊκῷ τινι καὶ Ἐπικουρείῳ μὴ διαφερομένοισ περὶ ἀρχῆσ ἢ τέλουσ; (Lucian, 76:6)

    (루키아노스, 76:6)

  • ἐν δὲ τῷ Ἐπικουρείῳ συμποσίῳ κολάκων ἐστὶν ἄγυρισ ἀλλήλουσ ἐπαινούντων, τὸ δὲ Πλάτωνοσ πλῆρέσ ἐστιν μυκτηριστῶν ἀλλήλουσ τωθαζόντων τὸν γὰρ περὶ Ἀλκιβιάδου λόγον σιωπῶ, παρὰ δ’ Ὁμήρῳ συγκεκρότηται τὰ σώφρονα συμπόσια, καὶ ποτε μὲν ἐπῄνεσέ τισ φήσασ πρὸσ τὸν Μενέλαον ὡσ οὐ τολμᾷ λέγειν ἄντα σέθεν, τοῦ νῶι θεοῦ ὣσ τερπόμεθ’ αὐδῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 121)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 121)

  • "ὁ δ’ οὖν δόξασ τὸ μηδὲν μᾶλλον εἶναι τοῖον ἢ τοῖον Ἐπικουρείῳ δόγματι κέχρηται, τῷ πάσασ εἶναι τὰσ δι’ αἰσθήσεωσ φαντασίασ ἀληθεῖσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 44)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 44)

  • ἐγίγνετο δὴ τὸ τῆσ αἰτίασ ἀπολόγημα τῆσ αἰτίασ αὐτῆσ ἀλογώτερον, Ἐπικουρείῳ λέγειν ἐνύπνιον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 6:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION