살아있는 헬라어 사전 - Επικουρειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐπικούρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπικούρειος Ἐπικούρειον

형태분석: Ἐπικουρει (어간) + ος (어미)

뜻

Epicurean, the Epicureans

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ἐπικούρειος (이)가	Ἐπικούρειον (것)가
	속격	Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρείου (것)의
	여격	Ἐπικουρείῳ (이)에게	Ἐπικουρείῳ (것)에게
	대격	Ἐπικούρειον (이)를	Ἐπικούρειον (것)를
	호격	Ἐπικούρειε (이)야	Ἐπικούρειον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐπικουρείω (이)들이	Ἐπικουρείω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐπικουρείοιν (이)들의	Ἐπικουρείοιν (것)들의
복수	주격	Ἐπικούρειοι (이)들이	Ἐπικούρεια (것)들이
	속격	Ἐπικουρείων (이)들의	Ἐπικουρείων (것)들의
	여격	Ἐπικουρείοις (이)들에게	Ἐπικουρείοις (것)들에게
	대격	Ἐπικουρείους (이)들을	Ἐπικούρεια (것)들을
	호격	Ἐπικούρειοι (이)들아	Ἐπικούρεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐπικούρειος Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρειότερος Ἐπικουρειοτέρου 더 (이)의	Ἐπικουρειότατος Ἐπικουρειοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐπικουρείως	Ἐπικουρειότερον	Ἐπικουρειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐπικούρειος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐπικουρείως

Ἐπικουρειότερον

Ἐπικουρειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ μέντοι παρασιτικὴ οὐχ οὕτωσ ἔχει, ἀλλὰ καὶ ἐν Ἕλλησι καὶ βαρβάροισ μία ἐστὶν καὶ κατὰ ταὐτὰ καὶ ὡσαύτωσ, καὶ οὐκ ἂν εἴποι τισ ἄλλωσ μὲν τούσδε, ἑτέρωσ δὲ τούσδε παρασιτεῖν, οὐδέ εἰσιν ὡσ ἐοίκεν ἐν παρασίτοισ ^ τινεσ οἱο͂ν Στωϊκοὶ ἢ Ἐπικούρειοι δόγματα ἔχοντεσ διάφορα, ἀλλὰ πᾶσι πρὸσ ἅπαντασ ὁμολογία τίσ ἐστιν καὶ συμφωνία τῶν ἔργων καὶ τοῦ τέλουσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 30:1)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 30:1)
"οἱ δὲ δὴ Ἐπικούρειοι αὐτῶν λεγόμενοι μάλα δὴ καὶ ὑβρισταί εἰσι καὶ οὐ μετρίωσ ἡμῶν καθάπτονται μήτε ἐπιμελεῖσθαι τῶν ἀνθρωπίνων λέγοντεσ τοὺσ θεοὺσ μήτε ὅλωσ τὰ γιγνόμενα ἐπισκοπεῖν ὥστε ὡρ́α ὑμῖν λογίζεσθαι διότι ἢν ἅπαξ οὗτοι πεῖσαι τὸν βίον δυνηθῶσιν, οὐ μετρίωσ πεινήσετε. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:10)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:10)
Μάλα πολλοί, Περιπατητικοὶ καὶ Ἐπικούρειοι καὶ οἱ τὸν Πλάτωνα ἐπιγραφόμενοι, καὶ αὖ Διογένουσ ἄλλοι τινὲσ καὶ Ἀντισθένουσ ζηλωταὶ καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ Πυθαγόρου καὶ ἔτι πλείουσ. (Lucian, 29:1)
(루키아노스, 29:1)
Οὐ μόνον τοῦτο, ὦ Λυκῖνε, ἀλλὰ καὶ ἤκουον ἁπάντων λεγόντων ὡσ οἱ μὲν Ἐπικούρειοι γλυκύθυμοι καὶ φιλήδονοί εἰσιν, οἱ Περιπατητικοὶ δὲ φιλόπλουτοι καὶ ἐριστικοί τινεσ, οἱ Πλατωνικοὶ δὲ τετύφωνται καὶ φιλόδοξοί εἰσι, περὶ δὲ τῶν Στωϊκῶν πολλοὶ ἔφασκον, ὅτι ἀνδρώδεισ καὶ πάντα γιγνώσκουσι, καὶ ὅτι ὁ ταύτην ἰὼν τὴν ὁδὸν μόνοσ βασιλεύσ, μόνοσ πλούσιοσ, μόνοσ σοφὸσ καὶ συνόλωσ ἅπαντα. (Lucian, 33:5)
(루키아노스, 33:5)
φαῖεν γὰρ ἂν οἱ Ἐπικούρειοι ἢ Πλατωνικοί, σφᾶσ μὲν οὕτω ξυντιθέναι, ὑμᾶσ δὲ πέντε ἢ ἑπτὰ λέγειν αὐτά. (Lucian, 76:10)
(루키아노스, 76:10)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어