뜻

1. Dionysus

예문

• ἤγοντο δὲ μετὰ πικρᾶς ἀνάγκης εἰς τὴν κατὰ μῆνα τοῦ βασιλέως γενέθλιον ἡμέραν ἐπὶ σπλαγχνισμόν. γενομένης δὲ Διονυσίων ἑορτῆς ἠναγκάζοντο οἱ Ἰουδαῖοι κισσοὺς ἔχοντες πομπεύειν τῷ Διονύσῳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:7)

• προτείνας τὴν δεξιὰν εἰς τὸν νεὼ ταῦτα ὤμοσε. ἐὰν μὴ δέσμιόν μοι τὸν Ἰούδαν παραδῶτε, τόνδε τοῦ Θεοῦ σηκὸν εἰς πεδίον ποιήσω καὶ τὸ θυσιαστήριον κατασκάψω καὶ ἱερὸν ἐνταῦθα τῷ Διονύσῳ ἐπιφανὲς ἀναστήσω. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:33)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:33)

• τούς τε ἀπογραφομένους χαράσσεσθαι καὶ διὰ πυρὸς εἰς τὸ σῶμα παρασήμῳ Διονύσου κισσοφύλλῳ, οὓς καὶ καταχωρίσαι εἰς τὴν προσυνεσταλμένην αὐθεντίαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:29)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:29)

• ὅτε ὁ Διόνυσος ἐπ Ἰνδοὺς στρατιὰν ἤλασε - - κωλύει γὰρ οὐδέν, οἶμαι, καὶ μῦθον ὑμῖν διηγήσασθαι Βακχικὸν - φασὶν οὕτω καταφρονῆσαι αὐτοῦ τὰ πρῶτα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἐκεῖ, ὥστε καταγελᾶν ἐπιόντος, μᾶλλον δὲ ἐλεεῖν τὴν τόλμαν αὐτίκα μάλα συμπατηθησομένου ὑπὸ τῶν ἐλεφάντων, εἰ ἀντιτάξαιτο: (Lucian, (no name) 1:1)

  (루키아노스, (no name) 1:1)

• ἐπεὶ δὲ πλησίον ἐγένοντο καὶ εἶδον ἀλλήλους, οἱ μὲν Ἰνδοὶ προτάξαντες τοὺς ἐλέφαντας ἐπῆγον τὴν φάλαγγα, ὁ Διόνυσος δὲ τὸ μέσον μὲν αὐτὸς εἶχε, τοῦ κέρως δὲ αὐτῷ τοῦ δεξιοῦ μὲν ὁ Σιληνός, τοῦ εὐωνύμου δὲ ὁ Πὰν ἡγοῦντο: (Lucian, (no name) 4:1)

  (루키아노스, (no name) 4:1)

• οἱ Ἰνδοὶ δὲ καὶ οἱ ἐλέφαντες αὐτῶν αὐτίκα ἐγκλίναντες σὺν οὐδενὶ κόσμῳ ἔφευγον οὐδ ἐντὸς βέλους γενέσθαι ὑπομείναντες, καὶ τέλος κατὰ κράτος ἑαλώκεσαν καὶ αἰχμάλωτοι ἀπήγοντο ὑπὸ τῶν τέως καταγελωμένων, ἔργῳ μαθόντες ὡς οὐκ ἐχρῆν ἀπὸ τῆς πρώτης ἀκοῆς καταφρονεῖν ξένων στρατοπέδων, ἀλλά τί πρὸς τὸν Διόνυσον ὁ Διόνυσος οὗτος· (Lucian, (no name) 4:4)

  (루키아노스, (no name) 4:4)

• ὁ γάρ τοι γενναιότατος οὗτος Διόνυσος ἡμιάνθρωπος ὤν, οὐδὲ Ἕλλην μητρόθεν ἀλλὰ Συροφοίνικός τινος ἐμπόρου τοῦ Κάδμου θυγατριδοῦς, ἐπείπερ ἠξιώθη τῆς ἀθανασίας, οἱο῀ς μὲν αὐτός ἐστιν οὐ λέγω, οὔτε τὴν μίτραν οὔτε τὴν μέθην οὔτε τὸ βάδισμα: (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:2)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:2)

• καὶ τὸ πρᾶγμα γελοιότατόν ἐστιν, ὁπόταν τις ἄφνω ἀκούσῃ ὅτι ὁ Ἡρακλῆς μὲν θεὸς ἀπεδείχθη, ὁ δὲ Εὐρυσθεύς, ὃς ἐπέταττεν αὐτῷ, τέθνηκεν, καὶ πλησίον Ἡρακλέους νεὼς οἰκέτου ὄντος καὶ Εὐρυσθέως τάφος τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἐν Θήβαις Διόνυσος μὲν θεός, οἱ δ ἀνεψιοὶ αὐτοῦ ὁ Πενθεὺς καὶ ὁ Ἀκταίων καὶ ὁ Λέαρχος ἀνθρώπων ἁπάντων κακοδαιμονέστατοι. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 7:1)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 7:1)

유사 형태

• Διονύσιος (395)
• Διονύσου (323)
• Διόνυσον (287)
• Διονυσίου (280)
• Διονύσιον (224)
• Διόνυσος (161)
• Διονύσῳ (159)
• Διονυσίῳ (96)
• Διονυσίοις (36)
• Διονύσια (33)
• Διονυσίων (32)
• Διόνυσε (29)
• Διονύσιε (23)
• Διονυσόδωρε (18)
• Διόνυσόν (10)
• Διονυσοδώρῳ (6)
• Διονυσιάδα (5)
• Διονύσους (5)
• Διονύσιός (4)
• Διονύσιοι (4)
• Διόνυσός (4)
• Διόνυς (4)
• Διονυσιακοῦ (3)
• Διονυσιακῆς (3)
• Διονυσιακὰ (3)
• Διονυσοκλῆς (3)
• Διονυσιακὴν (3)
• Διονυσιακὰς (3)
• Διονυσιακὸν (3)
• Διονύσιόν (3)
• Διόνυσοι (2)
• Διονυσιάδες (2)
• Διονυσιάδας (2)
• Διονυσόδωρέ (2)
• Διονυσιακαὶ (1)
• Διονύ- (1)
• Διονυσιάδι (1)
• Διονυσιακὴ (1)
• Διονυσίαν (1)
• Διονύσον (1)
• Διόνυσ1 (1)
• Διονυσιακόν (1)
• Διονυσίους (1)
• Διονυσίδης (1)
• Διονυσιακῶν (1)
• Διονυσίοισι (1)
• Διονυσιάδος (1)
• Διονυσικλῆς (1)
• Διονύσοις (1)
• Διονυσιακή (1)
• Διονυσιάς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.