살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἄραψ

3군 변화 명사; 남/여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄραψ Ἄραβος

형태분석: Ἀραβ (어간) + ς (어미)

뜻

아라비아, 아랍
아라비아인

Arab
Arabian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἄραψ 아라비아가	Ά̓ραβε 아라비아들이	Ά̓ραβες 아라비아들이
속격	Ά̓ραβος 아라비아의	Ἀράβοιν 아라비아들의	Ἀράβων 아라비아들의
여격	Ά̓ραβι 아라비아에게	Ἀράβοιν 아라비아들에게	Ά̓ραψιν* 아라비아들에게
대격	Ά̓ραβα 아라비아를	Ά̓ραβε 아라비아들을	Ά̓ραβας 아라비아들을
호격	Ά̓ραψ 아라비아야	Ά̓ραβε 아라비아들아	Ά̓ραβες 아라비아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦν δὲ αὐτῷ τοῦ ναυτικοῦ ἡ παρασκευὴ ὡσ ἐπὶ Ἄραβασ τοὺσ πολλούσ, πρόφασιν μέν, ὅτι μόνοι τῶν ταύτῃ βαρβάρων οὔτε πρεσβείαν ἀπέστειλαν οὔτε τι ἄλλο ἐπιεικὲσ ἢ ἐπὶ τιμῇ ἐπέπρακτο Ἄραψιν ἐσ αὐτόν· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 19 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 19 5:1)
οὐ μὴν οὐδὲ παρὰ Ἄραψιν εὑρίσκει φιλίαν οὖσαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 398:4)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 398:4)
ἐγὼ γὰρ τοσοῦτον ἀποδέω κατεπτηχέναι τοὺσ πολεμίουσ μετὰ τὸν σεισμόν, ὥσθ’ ὑπολαμβάνειν τὸν θεὸν Ἄραψιν δέλεαρ τοῦτο καθεικέναι τοῦ δοῦναι δίκασ ἡμῖν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 535:3)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 535:3)
ἐπὰν οὖν συλλέγειν τοῦ παλσάμου τὸν ὀπὸν ἀφίκηται τοῖσ Ἄραψιν ὡρ́α, ξύλων δύο ἕκαστοσ σκυτάλασ ἐπὶ τοὺσ ἔχεισ ἐσφέρει, κροτοῦντεσ δὲ τὰ ξύλα ἀπελαύνουσι τοὺσ ἔχεισ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 6:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 6:1)
εἰσὶ δὲ καὶ ἅλεσ εὐώδεισ ἐν Ἄραψιν, ὥσ φησι Ποσειδώνιοσ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 39:9)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 39:9)

유의어

아라비아인
- Ἀραβικός (아라비아인, 아라비아 사람)
- Ἀράβιος (아라비아의, 아랍의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἄραψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아라비아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἄραψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아라비아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어