살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἄραψ

3군 변화 명사; 남/여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄραψ Ἄραβος

형태분석: Ἀραβ (어간) + ς (어미)

뜻

아라비아, 아랍
아라비아인

Arab
Arabian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἄραψ 아라비아가	Ά̓ραβε 아라비아들이	Ά̓ραβες 아라비아들이
속격	Ά̓ραβος 아라비아의	Ἀράβοιν 아라비아들의	Ἀράβων 아라비아들의
여격	Ά̓ραβι 아라비아에게	Ἀράβοιν 아라비아들에게	Ά̓ραψιν* 아라비아들에게
대격	Ά̓ραβα 아라비아를	Ά̓ραβε 아라비아들을	Ά̓ραβας 아라비아들을
호격	Ά̓ραψ 아라비아야	Ά̓ραβε 아라비아들아	Ά̓ραβες 아라비아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀπὸ τῶν ἀλλοφύλων ἔφερον τῷ Ἰωσαφὰτ δῶρα καὶ ἀργύριον καὶ δόματα, καὶ οἱ Ἄραβεσ ἔφερον αὐτῷ κριοὺσ προβάτων ἑπτακισχιλίουσ ἑπτακοσίουσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:11)
(70인역 성경, 역대기 하권 17:11)
ΚΑΙ ἐβασίλευσαν οἱ κατοικοῦντεσ ἐν Ἱερουσαλὴμ τὸν Ὀχοζίαν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μικρὸν ἀντ’ αὐτοῦ, ὅτι πάντασ τοὺσ πρεσβυτέρουσ ἀπέκτεινε τὸ ἐπελθὸν ἐπ’ αὐτοὺσ λῃστήριον, οἱ Ἄραβεσ καὶ οἱ Ἀλιμοζονεῖσ. καὶ ἐβασίλευσεν Ὀχοζίασ υἱὸσ Ἰωρὰμ βασιλέωσ Ἰούδα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 22:1)
(70인역 성경, 역대기 하권 22:1)
ΚΑΙ ἐγένετο ὡσ ἤκουσε Σαναβαλλὰτ καὶ Τωβία καὶ οἱ Ἄραβεσ καὶ οἱ Ἀμμανῖται ὅτι ἀνέβη ἡ φυὴ τοῖσ τείχεσιν Ἱερουσαλήμ, ὅτι ἤρξαντο αἱ διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ πονηρὸν αὐτοῖσ ἐφάνη σφόδρα. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:1)
(70인역 성경, 느헤미야기 4:1)
Ἐκεῖθεν δὲ ἀποσπασθέντων σταδίουσ ἐννέα, ποιουμένων τὴν πορείαν ἐπὶ τὸν Τιμόθεον, προσέβαλον Ἄραβεσ αὐτῷ οὐκ ἐλάττουσ τῶν πεντακισχιλίων, ἱππεῖσ δὲ πεντακόσιοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:10)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 12:10)
γενομένησ δὲ καρτερᾶσ μάχησ καὶ τῶν περὶ τὸν Ἰούδαν διὰ τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ βοήθειαν εὐημερησάντων, ἐλαττωθέντεσ οἱ νομάδεσ Ἄραβεσ ἠξίουν δοῦναι τὸν Ἰούδαν δεξιὰν αὐτοῖσ, ὑπισχνούμενοι καὶ βοσκήματα δώσειν καὶ ἐν τοῖσ λοιποῖσ ὠφελήσειν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:11)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 12:11)

유의어

아라비아인
- Ἀραβικός (아라비아인, 아라비아 사람)
- Ἀράβιος (아라비아의, 아랍의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἄραψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아라비아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἄραψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아라비아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어