헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄραψ

3군 변화 명사; 남/여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄραψ Ἄραβος

형태분석: Ἀραβ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 아라비아, 아랍
  2. 아라비아인
  1. Arab
  2. Arabian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἄραψ

아라비아가

 Ά̓ραβε

아라비아들이

 Ά̓ραβες

아라비아들이
속격 Ά̓ραβος

아라비아의

 Ἀράβοιν

아라비아들의

 Ἀράβων

아라비아들의
여격 Ά̓ραβι

아라비아에게

 Ἀράβοιν

아라비아들에게

 Ά̓ραψιν*

아라비아들에게
대격 Ά̓ραβα

아라비아를

 Ά̓ραβε

아라비아들을

 Ά̓ραβας

아라비아들을
호격 Ά̓ραψ

아라비아야

 Ά̓ραβε

아라비아들아

 Ά̓ραβες

아라비아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐπήγειρε Κύριοσ ἐπὶ Ἰωρὰμ τοὺσ ἀλλοφύλουσ καὶ τοὺσ Ἄραβασ καὶ τοὺσ ὁμόρουσ τῶν Αἰθιόπων, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:16)

    (70인역 성경, 역대기 하권 21:16)

  • καὶ κατίσχυσεν αὐτὸν Κύριοσ ἐπὶ τοὺσ ἀλλοφύλουσ καὶ ἐπὶ τοὺσ Ἄραβασ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐπὶ τῆσ πέτρασ καὶ ἐπὶ τοὺσ Μιναίουσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:7)

    (70인역 성경, 역대기 하권 26:7)

  • καὶ Ἄραβασ μεμίσθωνται εἰσ βοήθειαν αὐτοῖσ καὶ παρενέβαλον πέραν τοῦ χειμάρρου ἕτοιμοι τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ σὲ εἰσ πόλεμον. καὶ ἐπορεύθη Ἰούδασ εἰσ συνάντησιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:39)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 5:39)

  • καὶ ἐξέκλινεν Ἰωνάθαν ἐπὶ τοὺσ Ἄραβασ τοὺσ καλουμένουσ Ζαβαδαίουσ καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺσ καὶ ἔλαβε τὰ σκῦλα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:31)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:31)

  • μὴ καὶ οὕτωσ μέλει σωθῆναι̣ ἐπάξω γὰρ ἐπὶ τὴν φάραγγα Ἄραβασ, καὶ λήψονται αὐτήν. (Septuagint, Liber Isaiae 15:7)

    (70인역 성경, 이사야서 15:7)

유의어

  1. 아라비아인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION