헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄραψ

3군 변화 명사; 남/여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄραψ Ἄραβος

형태분석: Ἀραβ (어간) + ς (어미)

  1. 아라비아, 아랍
  2. 아라비아인
  1. Arab
  2. Arabian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἄραψ

아라비아가

Ά̓ραβε

아라비아들이

Ά̓ραβες

아라비아들이

속격 Ά̓ραβος

아라비아의

Ἀράβοιν

아라비아들의

Ἀράβων

아라비아들의

여격 Ά̓ραβι

아라비아에게

Ἀράβοιν

아라비아들에게

Ά̓ραψιν*

아라비아들에게

대격 Ά̓ραβα

아라비아를

Ά̓ραβε

아라비아들을

Ά̓ραβας

아라비아들을

호격 Ά̓ραψ

아라비아야

Ά̓ραβε

아라비아들아

Ά̓ραβες

아라비아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιστράφητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖσ καὶ εἰσπορεύεσθε εἰσ ὄροσ Ἀμορραίων καὶ πρὸσ πάντασ τοὺσ περιοίκουσ Ἄραβα, εἰσ ὄροσ καὶ πεδίον καὶ πρὸσ λίβα καὶ παραλίαν γῆν Χαναναίων καὶ Ἀντιλίβανον ἕωσ τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου Εὐφράτου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:7)

    (70인역 성경, 신명기 1:7)

  • καὶ παρήλθομεν τοὺσ ἀδελφοὺσ ἡμῶν υἱοὺσ Ἡσαῦ, τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν Σηεὶρ παρὰ τὴν ὁδὸν τὴν Ἄραβα ἀπὸ Αἰλὼν καὶ ἀπὸ Γεσιὼν Γάβερκαὶ ἐπιστρέψαντεσ παρήλθομεν ὁδὸν ἔρημον Μωάβ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 2:8)

    (70인역 성경, 신명기 2:8)

  • καὶ ἡ Ἄραβα καὶ ὁ Ἰορδάνησ ὅριον Μαχαναρέθ, καὶ ἕωσ θαλάσσησ Ἄραβα, θαλάσσησ ἁλυκῆσ ὑπὸ Ἀσηδὼθ τὴν Φασγὰ ἀνατολῶν (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:17)

    (70인역 성경, 신명기 3:17)

  • πᾶσαν τὴν Ἄραβα πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ ἀνατολὰσ ἡλίου ὑπὸ Ἀσηδὼθ τὴν λαξευτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:49)

    (70인역 성경, 신명기 4:49)

유의어

  1. 아라비아인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION