Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Αἰγύπτιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Αἰγύπτιος Αἰγυπτίᾱ Αἰγύπτιον

Structure: Αἰγυπτι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Ai)gupti/h, Ai)gupti/wn, etc., are trisyll. in Hom.

Sense

  1. Egyptian

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative Αἰγύπτιος Αἰγυπτίᾱ Αἰγύπτιον
Genitive Αἰγυπτίου Αἰγυπτίᾱς Αἰγυπτίου
Dative Αἰγυπτίῳ Αἰγυπτίᾱͅ Αἰγυπτίῳ
Accusative Αἰγύπτιον Αἰγυπτίᾱν Αἰγύπτιον
Vocative Αἰγύπτιε Αἰγυπτίᾱ Αἰγύπτιον
DualN/A/V Αἰγυπτίω Αἰγυπτίᾱ Αἰγυπτίω
G/D Αἰγυπτίοιν Αἰγυπτίαιν Αἰγυπτίοιν
PluralNominative Αἰγύπτιοι Αἰγυπτίαι Αἰγύπτια
Genitive Αἰγυπτίων Αἰγυπτιῶν Αἰγυπτίων
Dative Αἰγυπτίοις Αἰγυπτίαις Αἰγυπτίοις
Accusative Αἰγυπτίους Αἰγυπτίᾱς Αἰγύπτια
Vocative Αἰγύπτιοι Αἰγυπτίαι Αἰγύπτια
Positive Comparative Superlative
Adjective Αἰγύπτιος Αἰγυπτίου Αἰγυπτιώτερος Αἰγυπτιωτέρου Αἰγυπτιώτατος Αἰγυπτιωτάτου
Adverb Αἰγυπτίως Αἰγυπτιώτερον Αἰγυπτιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔσται οὖν, ὡσ ἂν ἴδωσί σε οἱ Αἰγύπτιοι, ἐροῦσιν ὅτι γυνὴ αὐτοῦ ἐστιν αὐτή, καὶ ἀποκτενοῦσί με, σὲ δὲ περιποιήσονται. (Septuagint, Liber Genesis 12:12)
  • ἐγένετο δέ, ἡνίκα εἰσῆλθεν Ἅβραμ εἰσ Αἴγυπτον, ἰδόντεσ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ὅτι καλὴ ἦν σφόδρα, (Septuagint, Liber Genesis 12:14)
  • καὶ παρέθηκαν αὐτῷ μόνῳ καὶ αὐτοῖσ καθ̓ ἑαυτοὺσ καὶ τοῖσ Αἰγυπτίοισ τοῖσ συνδειπνοῦσι μετ̓ αὐτοῦ καθ̓ ἑαυτούσ. οὐ γὰρ ἐδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι συνεσθίειν μετὰ τῶν Ἑβραίων ἄρτουσ, βδέλυγμα γάρ ἐστι τοῖσ Αἰγυπτίοισ. (Septuagint, Liber Genesis 43:31)
  • καὶ ἀφῆκε φωνὴν μετὰ κλαυθμοῦ. ἤκουσαν δὲ πάντεσ οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἀκουστὸν ἐγένετο εἰσ τὸν οἶκον Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 45:2)
  • καὶ ἐξέλιπε πᾶν τὸ ἀργύριον ἐκ γῆσ Αἰγύπτου καὶ ἐκ γῆσ Χαναάν. ἦλθον δὲ πάντεσ οἱ Αἰγύπτιοι πρὸσ Ἰωσήφ, λέγοντεσ. δὸσ ἡμῖν ἄρτουσ, καὶ ἱνατί ἀποθνήσκομεν ἐναντίον σου̣ ἐκλέλοιπε γὰρ τὸ ἀργύριον ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 47:15)

Synonyms

  1. Egyptian

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION