헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰγαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰγαῖος Αἰγαῖη Αἰγαῖον

형태분석: Αἰγαι (어간) + ος (어미)

  1. Aegaean
  2. the Aegaean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Αἰγαῖος

(이)가

Αἰγαί͂ᾱ

(이)가

Αἰγαῖον

(것)가

속격 Αἰγαίου

(이)의

Αἰγαί͂ᾱς

(이)의

Αἰγαίου

(것)의

여격 Αἰγαίῳ

(이)에게

Αἰγαί͂ᾱͅ

(이)에게

Αἰγαίῳ

(것)에게

대격 Αἰγαῖον

(이)를

Αἰγαί͂ᾱν

(이)를

Αἰγαῖον

(것)를

호격 Αἰγαῖε

(이)야

Αἰγαί͂ᾱ

(이)야

Αἰγαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰγαίω

(이)들이

Αἰγαί͂ᾱ

(이)들이

Αἰγαίω

(것)들이

속/여 Αἰγαίοιν

(이)들의

Αἰγαί͂αιν

(이)들의

Αἰγαίοιν

(것)들의

복수주격 Αἰγαῖοι

(이)들이

Αἰγαῖ͂αι

(이)들이

Αἰγαῖα

(것)들이

속격 Αἰγαίων

(이)들의

Αἰγαῖῶν

(이)들의

Αἰγαίων

(것)들의

여격 Αἰγαίοις

(이)들에게

Αἰγαί͂αις

(이)들에게

Αἰγαίοις

(것)들에게

대격 Αἰγαίους

(이)들을

Αἰγαί͂ᾱς

(이)들을

Αἰγαῖα

(것)들을

호격 Αἰγαῖοι

(이)들아

Αἰγαῖ͂αι

(이)들아

Αἰγαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ δὲ Ἄτταλόσ τε ὁ Ἀνδρομένεοσ Τυμφαῖοσ, καὶ Πευκέστασ ὁ Ἀλεξάνδρου, Μιεζεύσ, καὶ Πείθων ὁ Κρατεύα, Ἀλκομενεύσ, καὶ Λεόννατοσ ὁ Ἀντιπάτρου Αἰγαῖοσ, καὶ Πάνταυχοσ ὁ Νικολάου Ἀλωρίτησ, καὶ Μυλλέασ ὁ Ζωΐλου Βεροιαῖοσ. (Arrian, Indica, chapter 18 6:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 18 6:1)

  • ἔγραψε δὲ καὶ Παυσανίᾳ τῷ ἰατρῷ βουλομένῳ τὸν Κρατερὸν ἐλλεβορίσαι, τὰ μὲν ἀγωνιῶν, τὰ δὲ παραινῶν ὅπωσ χρήσεται τῇ φαρμακείᾳ, τοὺσ δὲ πρώτουσ τὴν Ἁρπάλου φυγὴν καὶ ἀπόδρασιν ἀπαγγείλαντασ ἔδησεν, Ἐφιάλτην καὶ Κίσσον, ὡσ καταψευδομένουσ τοῦ ἀνδρόσ, ἐπεὶ δὲ τοὺσ ἀσθενοῦντασ αὐτοῦ καὶ γέροντασ εἰσ οἶκον ἀποστέλλοντοσ Εὐρύλοχοσ Αἰγαῖοσ ἐνέγραψεν ἑαυτὸν εἰσ τοὺσ νοσοῦντασ, εἶτα φωραθεὶσ ἔχων οὐδὲν κακόν ὡμολόγησε Τελεσίππασ ἐρᾶν καὶ συνεπακολουθεῖν ἐπὶ θάλασσαν ἀπιούσησ ἐκείνησ, ἠρώτησε τίνων ἀνθρώπων ἐστὶ τὸ γύναιον. (Plutarch, Alexander, chapter 41 4:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 41 4:1)

  • καθότι γὰρ ἀμφοτέρασ παρατείνει τὰσ ἀκτὰσ, ὁποτέραν ἄν τισ αὐτῶν τιθῇ κρατεῖν, ἔχει ταύτην, καὶ εἰ δεήσειεν αὖ κατὰ τὰσ ἄλλασ ἀμφισβητήσεισ ἐπιχωρήσαντασ ἀλλήλοισ ἐπὶ τὸ μέσον ἐλθεῖν, ὅπερ εἶπον, ὁ Αἰγαῖόσ ἐστι τοῦτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION