뜻

1. 아도니스, 미청년
2. (식물) 빠르게 자라는 풀의 일종

1. Adonis, an Adonis, a darling
2. quick-growing herbs, for the Adonia

예문

• μὴ δῷς οὖν κἀμοί, πρὸς Ἀδώνιδος, εἰκάσαι παμπόνηρον ἄνθρωπον, ἁπάσῃ κακίᾳ σύντροφον, ἡμέρᾳ δυσφήμῳ καὶ ἀπαισίῳ · (Lucian, Pseudologista, (no name) 13:4)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 13:4)

• καὶ πρῴην μὲν ὅτε ὁ γεωργὸς ὁ Ἀχαρνεὺς ἧκε δύο μνᾶς κομίζων, ἀγένειος καὶ αὐτός - οἴνου δὲ τιμὴν ἀπειλήφει τοῦ πατρὸς πέμψαντος - σὺ δὲ ἐκεῖνον μὲν ἀπεμύκτισας, καθεύδεις δὲ μετὰ τοῦ Ἀδώνιδος Χαιρέου. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:5)

• Πλάτων δ ἐν τῷ Ἀδώνιδι χρησμὸν δοθῆναι λέγων Κινύρᾳ ὑπὲρ Ἀδώνιδος τοῦ υἱοῦ φησιν ὦ Κινύρα, βασιλεῦ Κυπρίων, ἀνδρῶν δασυπρώκτων, παῖς σοι κάλλιστος μὲν ἔφυ θαυμαστότατός τε πάντων ἀνθρώπων, δύο δ αὐτὸν δαίμον ὀλεῖτον, ἡ μὲν ἐλαυνομένη λαθρίοις ἐρετμοῖς, ὁ δ ἐλαύνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 3:1)

• λέγει δ Ἀφροδίτην καὶ Διόνυσον ἀμφότεροι γὰρ ἤρων τοῦ Ἀδώνιδος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:1)

• "Ὑστάσπῃ νεώτερος ἦν ἀδελφὸς Ζαριάδρης, περὶ ὧν λέγουσιν οἱ ἐπιχώριοι ὅτι ἐξ Ἀφροδίτης καὶ Ἀδώνιδος ἐγεννήθησαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 352)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 352)

유사 형태

• ᾄδων (36)
• Ἄδωνιν (27)
• Ἀδωνίας (23)
• Ἄδωνις (14)
• Ἀδώνιδος (13)
• ᾅδων (10)
• Ἀδώνιδι (6)
• Ἀδωνία (5)
• Ἄδωνι (5)
• Ἀδωνιρὰμ (5)
• Ἀδωνίου (4)
• Ἀδωνίαν (4)
• Ἀδωνίᾳ (4)
• Ἀδώνια (4)
• Ἀδωναΐ (3)
• ἁδὼν (3)
• Ἀδωνικὰμ (3)
• Ἄδων (2)
• ἀδωνὶ (1)
• Ἀδωναϊέ (1)
• Ἀδωνικάμ (1)
• Ἀδώνιδας (1)
• Ἀδώνιοι (1)
• Ἀδωνιακοῦ (1)
• Ἀδωνικὰν (1)
• Ἀδωναϊὲ (1)
• ἅδωνιν (1)
• Ἄδωνα (1)
• Ἀδωνίων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.