Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

Ἄδωνις

Third declension Noun; Masculine 그리스 식물 고유 Transliteration:

Principal Part: Ἄδωνις Ἀδώνιδος

Structure: Ἀδωνιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

Adonis, an Adonis, a darling
quick-growing herbs, for the Adonia

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Ἄδωνις	Ἀδώνιδε	Ἀδώνιδες
Genitive	Ἀδώνιδος	Ἀδωνίδοιν	Ἀδωνίδων
Dative	Ἀδώνιδι	Ἀδωνίδοιν	Ἀδώνισιν*
Accusative	Ἀδώνιδα	Ἀδώνιδε	Ἀδώνιδας
Vocative	Ά̓δωνις	Ἀδώνιδε	Ἀδώνιδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ δῷσ οὖν κἀμοί, πρὸσ Ἀδώνιδοσ, εἰκάσαι παμπόνηρον ἄνθρωπον, ἁπάσῃ κακίᾳ σύντροφον, ἡμέρᾳ δυσφήμῳ καὶ ἀπαισίῳ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 13:4)
καὶ πρῴην μὲν ὅτε ὁ γεωργὸσ ὁ Ἀχαρνεὺσ ἧκε δύο μνᾶσ κομίζων, ἀγένειοσ καὶ αὐτόσ ‐ οἴνου δὲ τιμὴν ἀπειλήφει τοῦ πατρὸσ πέμψαντοσ ‐ σὺ δὲ ἐκεῖνον μὲν ἀπεμύκτισασ, καθεύδεισ δὲ μετὰ τοῦ Ἀδώνιδοσ Χαιρέου. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)
Πλάτων δ’ ἐν τῷ Ἀδώνιδι χρησμὸν δοθῆναι λέγων Κινύρᾳ ὑπὲρ Ἀδώνιδοσ τοῦ υἱοῦ φησιν ὦ Κινύρα, βασιλεῦ Κυπρίων, ἀνδρῶν δασυπρώκτων, παῖσ σοι κάλλιστοσ μὲν ἔφυ θαυμαστότατόσ τε πάντων ἀνθρώπων, δύο δ’ αὐτὸν δαίμον’ ὀλεῖτον, ἡ μὲν ἐλαυνομένη λαθρίοισ ἐρετμοῖσ, ὁ δ’ ἐλαύνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 3:1)
λέγει δ’ Ἀφροδίτην καὶ Διόνυσον ἀμφότεροι γὰρ ἤρων τοῦ Ἀδώνιδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:1)
"Ὑστάσπῃ νεώτεροσ ἦν ἀδελφὸσ Ζαριάδρησ, περὶ ὧν λέγουσιν οἱ ἐπιχώριοι ὅτι ἐξ Ἀφροδίτησ καὶ Ἀδώνιδοσ ἐγεννήθησαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 352)

Synonyms

Adonis
- φίλιννα (darling)
- Ἀδώνια (the mourning for Adonis)

Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
Στρυμών (the Strymon)
καλλιρέεθρος (beautiful-flowing)
Καύ̈στριος (of or from the river Cayster)
μῶλυ (moly)
πρυμνός (hindmost)
πρυμνόν (the lower part)
Ἄναυρος (a torrent)
ταναός (outstretched)
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
πέτρινος (of rock)
ἠέριος (early)
βουφάγος (ox-eating)
Εἰλήθυια ()
Ὕης ()
αὖλις (a place for passing the night in)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
ἀγριέλαιος (of a wild olive)
ἠθέω (I sift)
δρίος (a copse)
ἀί̈σσω (I move quickly)
Σκυθιστί (in the Scythian tongue)
ἠιών (a sea-bank)
ἤιος ()
νεύω (to nod or beckon)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
δεκέτης (lasting ten years)
διαπρό (right through)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἄδωνις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Adonis

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ἄδωνις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Adonis

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어