Ancient Greek Text

Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57

(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57)

ὁ δὲ λυχνέα, ὁ δὲ λοφνίαν,15 οὕτω καλεῖσθαι φάσκων τὴν ἐκ τοῦ φλοιοῦ λαμπάδα, ὁ δὲ πανόν, ἄλλοσ δὲ φανόν, ὁ δὲ λυχνοῦχον, ὃ δὲ λύχνον, καὶ δίμυξον δὲ λύχνον ἕτεροσ,16 ἄλλοσ δὲ ἑλάνην, ὁ δέ τισ ἑλάνασ, τὰσ λαμπάδασ οὕτω φάσκων καλεῖσθαι παρὰ τὴν ἕλην οὕτω δ’ εἰπεῖν Νεάνθην ἐν α’ τῶν περὶ Σ32Ατταλον Ἱστοριῶν. καὶ ἄλλοσ ὅ τι δή ποτε, ὡσ τάραχον γίνεσθαι οὐ τὸν τυχόντα τῶν ἐπὶ τούτοισ πίστεων παρὰ πάντων λεγομένων. Σιληνὸν μὲν γάρ τισ τὸν γλωσσογράφον ἔφασκεν Ἀθηναίουσ λέγειν τὰσ λαμπάδασ φανούσ.

Τιμαχίδασ δὲ ὁ Ῥόδιοσ δέλετρον τὸν φανὸν καλεῖσθαι, οἱο͂ν, φησίν, οἱ νυκτερευόμενοι τῶν νέων ἔχουσιν οὓσ οὗτοι ἑλάνασ καλοῦσιν. Ἀμερίασ δὲ γράβιον τὸν φανόν. Σέλευκοσ δὲ οὕτωσ ἐξηγεῖται ταύτην τὴν λέξιν γράβιόν ἐστιν τα πρίνινον ἢ δρύινον ξύλον ὃ περιεθλασμένον καὶ κατεσχισμένον ἐξάπτεσθαι καὶ φαίνειν τοῖσ ὁδοιποροῦσιν. Θεοδωρίδασ γοῦν ὁ Συρακόσιοσ ἐν Κενταύροισ διθυράμβῳ φησίν πίσσα δὲ ἀπὸ γραβίων ἔσταζεν, οἱο͂ν ἀπὸ λαμπάδων.

μνημονεύει δὲ γραβίων καὶ Στράττισ ἐν Φοινίσσαισ.