Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34

(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34)

περιενεγκόντων δὲ τῶν παίδων ἐν ἀλαβάστοισ καὶ ἄλλοισ χρυσοῖσ σκεύεσιν μύρα, νυστάζοντα τὸν Κύνουλκον θεασάμενόσ τισ πολλῷ τῷ μύρῳ τὸ πρόσωπον ἐπέχρισεν. ὁ δὲ διεγερθεὶσ καὶ μόλισ ἑαυτὸν ἀναλαβὼν τί τοῦτ’, εἶπεν, Ἡράκλεισ; οὐ σπογγιᾷ τίσ μου παρελθὼν τὸ πρόσωπον ἐκκαθαρίσει μεμολυσμένον μαγγανείαισ πολλαῖσ; ἢ οὐκ οἴδατε καὶ τὸν καλὸν Ξενοφῶντα ἐν τῷ Συμποσίῳ ποιοῦντα τὸν Σωκράτην τοιαυτὶ λέγοντα· "νὴ Δί’, ὦ Καλλία, τελέωσ ἡμᾶσ ἑστιᾷσ· "οὐ γὰρ μόνον δεῖπνον ἄμεμπτον παρέθηκασ, ἀλλὰ καὶ ἀκροάματα καὶ θεάματα ἥδιστα παρέχεισ. "τί οὖν εἰ καὶ μύρον ἐνέγκαι τισ ἡμῖν, ἵνα καὶ εὐωδίᾳ ἑστιῴμεθα; "μηδαμῶσ, ἔφη ὁ Σωκράτησ· "ὥσπερ γάρ τοι ἐσθὴσ ἄλλη μὲν γυναικεία, ἄλλη δὲ ἀνδρεία,2 οὕτω καὶ ὀσμὴ ἄλλη μὲν γυναικί, ἄλλη δὲ ἀνδρὶ πρέπει, καὶ γὰρ ἀνδρὸσ μὲν δή που ἕνεκα ἀνδρῶν οὐδεὶσ μύρῳ χρίεται, αἵ γε μὴν γυναῖκεσ ἄλλωσ τε καὶ ἂν νύμφαι τύχωσιν οὖσαι, ὥσπερ ἡ Νικηράτου τε τούτου καὶ ἡ Κριτοβούλου,6 μύρου μὲν τί καὶ προσδέονται; "αὐταὶ γὰρ τούτου ὄζουσιν. "ἐλαίου δὲ τοῦ ἐν γυμνασίοισ ὀσμὴ καὶ παροῦσα ἡδίων ἢ μύρου γυναιξὶ καὶ ἀποῦσα ποθεινοτέρα. "καὶ γὰρ δὴ μύρῳ μὲν ἀλειψάμενοσ δοῦλοσ καὶ ἐλεύθεροσ εὐθὺσ ἅπασ ὅμοιον ὄζει· "αἱ δ’ ἀπὸ τῶν ἐλευθερίων μόχθων ὀσμαὶ ἐπιτηδευμάτων τε πρῶτον χρηστῶν καὶ χρόνου πολλοῦ δέονται, εἰ μέλλουσιν ἡδεῖαί τε καὶ ἐλευθέριαι ἔσεσθαι. καὶ ὁ θαυμασιώτατοσ δὲ Χρύσιπποσ τὴν ὀνομασίαν φησὶ λαβεῖν τὰ μύρα ἀπὸ τοῦ μετὰ πολλοῦ μόρου καὶ πόνου ματαίου γίνεσθαι.

Λακεδαιμόνιοί τε ἐξελαύνουσι τῆσ Σπάρτησ τοὺσ τὰ μύρα κατασκευάζοντασ ὡσ διαφθείροντασ τοὔλαιον καὶ τοὺσ τὰ ἔρια δὲ βάπτοντασ ὡσ ἀφανίζοντασ τὴν λευκότητα τῶν ἐρίων. Σόλων τε ὁ σοφὸσ διὰ τῶν Νόμων κεκώλυκε τοὺσ ἄνδρασ μυροπωλεῖν.

"νῦν δὲ τῶν ἀνθρώπων οὐχ αἱ ὀσμαὶ μόνον, ὥσ φησιν Κλέαρχοσ ἐν γ’ περὶ Βίων, ἀλλὰ καὶ αἱ χροιαὶ τρυφερὸν ἔχουσαί τι συνεκθηλύνουσι τοὺσ μεταχειριζομένουσ. "ὑμεῖσ δὲ οἰέσθε τὴν ἁβρότητα χωρὶσ ἀρετῆσ ἔχειν τι τρυφερόν; "καίτοι Σαπφώ, γυνὴ μὲν πρὸσ ἀλήθειαν οὖσα καὶ ποιήτρια, ὅμωσ ᾐδέσθη τὸ καλὸν τῆσ ἁβρότητοσ ἀφελεῖν λέγουσα ὧδε· "ἐγὼ δὲ φίλημμ’ ἁβροσύναν, τοῦτο,2 καί μοι τὸ λαμπρὸν ἔροσ τὠελίω καὶ τὸ καλὸν λέλογχε· "φανερὸν ποιοῦσα πᾶσιν ὡσ ἡ τοῦ ζῆν ἐπιθυμία τὸ λαμπρὸν καὶ τὸ καλὸν εἶχεν αὐτῇ ταῦτα δ’ ἐστὶν οἰκεῖα τῆσ ἀρετῆσ. Παρράσιοσ δὲ ὁ ζωγράφοσ, καίπερ παρὰ μέλοσ ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ τέχνην τρυφήσασ καὶ τὸ λεγόμενον ἐλευθέριον ἐκ ῥαβδίων ὡσ ἔκ τινων ποτηρίων ἑλκύσασ, λόγῳ γοῦν ἀντελάβετο τῆσ ἀρετῆσ, ἐπιγραψάμενοσ τοῖσ ἐν Λίνδῳ πᾶσιν αὑτοῦ ἔργοισ ἁβροδίαιτοσ ἀνήρ ἀρετήν τε σέβων τάδ’ ἔγραψεν Παρράσιοσ. "ᾧ κομψόσ τισ, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, ὑπεραλγήσασ ῥυπαίνοντι τὸ τῆσ ἀρετῆσ ἀβρὸν καὶ καλόν, ἅτε φορτικῶσ μετακαλεσαμένῳ εἰσ τρυφὴν τὴν δοθεῖσαν ὑπὸ τῆσ τύχησ χορηγίαν, παρέγραψε τὸ ῥαβδοδίαιτοσ ἀνήρ. ἀλλ’ ὅμωσ διὰ τὸ τὴν ἀρετὴν φῆσαι τιμᾶν ἀνεκτέον. ταῦτα μὲν ὁ Κλέαρχοσ.

Σοφοκλῆσ δ’ ὁ ποιητὴσ ἐν Κρίσει τῷ δράματι τὴν μὲν Ἀφροδίτην Ἡδονήν τινα οὖσαν δαίμονα μύρῳ τε ἀλειφομένην παράγει καὶ κατοπτριζομένην, τὴν δὲ Ἀθηνᾶν Φρόνησιν οὖσαν καὶ Νοῦν ἔτι δ’ ’ Ἀρετήν, ἐλαίῳ χριομένην καὶ γυμναζομένην.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION