Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπονίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπονίᾱ ἀπονίας

Structure: ἀπονι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)/ponos

Sense

laziness, freedom from toil
freedom from pain

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπονίᾱ	ἀπονίᾱ	ἀπονίαι
Genitive	ἀπονίᾱς	ἀπονίαιν	ἀπονιῶν
Dative	ἀπονίᾱͅ	ἀπονίαιν	ἀπονίαις
Accusative	ἀπονίᾱν	ἀπονίᾱ	ἀπονίᾱς
Vocative	ἀπονίᾱ	ἀπονίᾱ	ἀπονίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱο͂ν ἀρρώστῳ παραινῶν ἑκάστῳ μέν’, ὦ ταλαίπωρ’, ἀτρέμα σοῖσ ἐν δεμνίοισ καίτοι κακὸν μὲν ἀναισθησίασ σώματι φάρμακον ἀπονίασ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 1:1)
οὗτοι δὲ τὴν ἀρετὴν ἀπολλύουσιν ἑαυτῶν καὶ διαφθείρουσι, τῆσ ὑγιείασ περιεχόμενοι καὶ τῆσ ἀπονίασ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 11 18:2)
ὁρ́α τοίνυν, πῶσ αὑτῷ σύμφωνὸσ ἐστι, τὸν ἀφέλκοντα τοῦ ζῆν καὶ τῆσ ὑγιείασ καὶ τῆσ ἀπονίασ καὶ τῆσ τῶν αἰσθητηρίων ὁλοκληρίασ καὶ μηδὲν εἶναι ταῦτα φάσκοντα πρὸσ ἡμᾶσ, ἃ παρὰ τῶν θεῶν αἰτούμεθα, μάλιστα συμφωνεῖν τῷ βίῳ καὶ ταῖσ κοιναῖσ προλήψεσιν ἀποφαινόμενοσ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 17 2:1)
πονηρὸν δὲ παράδειγμα παρέχων ἑαυτὸν καὶ νεωτέροισ καὶ πρεσβυτέροισ ἀπονίασ καὶ τρυφῆσ καὶ ἀπιστίασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:2)
ἐν κινήσει γὰρ εἶναι ἀμφότερα, μὴ οὔσησ τῆσ ἀπονίασ ἢ τῆσ ἀηδονίασ κινήσεωσ, ἐπεὶ ἡ ἀπονία οἱονεὶ καθεύδοντόσ ἐστι κατάστασισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 25:3)

Synonyms

freedom from pain
- λύπημα (pain)

ἀχώριστος (not parted)
βαναυσία (handicraft)
συντονία (intense application or exertion)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
μελαγχολικός (atrabilious)
δυσκρασία (bad temperament)
προσρητέος (to be addressed)
κυβεία (dice-playing)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
λαιμαργία (gluttony)
καχεξία (a bad habit of body)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
διάπονος (exercised)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
οἰητέος (one must suppose)
ψέκτης (a censurer)
ἀπάθεια (want of sensation)
ἀχρηστία (uselessness)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
σωματικός (of or for the body)
αἰσθητήριον (an organ of sense)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
γαστριμαργία (gluttony)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary