ψήφισμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ψήφισμα
ψηφίσματος
형태분석:
ψηφισματ
(어간)
뜻
- A proposal passed by a majority vote
- A decree or law
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐποίησε ψήφισμα ἐν ἔτει δωδεκάτῳ τῆσ βασιλείασ Ἀρταξέρξου καὶ ἔβαλε κλήρουσ ἡμέραν ἐξ ἡμέρασ καὶ μῆνα ἐκ μηνόσ, ὥστε ἀπολέσαι ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ τὸ γένοσ Μαρδοχαίου, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆροσ εἰσ τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ μηνόσ, ὅσ ἐστιν Ἀδάρ. (Septuagint, Liber Esther 3:7)
(70인역 성경, 에스테르기 3:7)
- πῶσ Ἀμὰν Ἀμαδάθου, ὁ Μακεδών, ἐπολέμει αὐτούσ, καθὼσ ἔθετο ψήφισμα καὶ κλῆρον ἀφανίσαι αὐτούσ, (Septuagint, Liber Esther 9:24)
(70인역 성경, 에스테르기 9:24)
- ψήφισμα δὲ ἐξέπεσεν εἰσ τὰσ ἀστυγείτονασ πόλεισ Ἑλληνίδασ Πτολεμαίου ὑποτιθεμένου τὴν αὐτὴν ἀγωγὴν κατὰ τῶν Ἰουδαίων ἄγειν καὶ σπλαγνίζειν, (Septuagint, Liber Maccabees II 6:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:8)
- ἐδογμάτισαν δὲ μετὰ κοινοῦ προστάγματοσ καὶ ψηφίσματοσ παντὶ τῷ τῶν Ἰουδαίων ἔθνει κατ̓ ἐνιαυτὸν ἄγειν τάσδε τὰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 10:8)
- κατὰ δὲ τὸ κοινὸν τῆσ πόλεωσ ψήφισμα, καὶ τούτων ἐπιδεξαμένων ὡσ ἂν εἰρηνεύειν θελόντων καὶ μηδὲν ὕποπτον ἐχόντων, ἐπαναχθέντασ αὐτοὺσ ἐβύθισαν ὄντασ οὐκ ἔλαττον τῶν διακοσίων. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:4)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 12:4)
- πέρασ γοῦν, εἰ ἐθέλεισ, ὦ Ζεῦ, ψήφισμά τι περὶ τούτων ἀναγνώσομαι ἤδη ξυγγεγραμμένον. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 14:1)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 14:1)
