뜻

1. 그릇, 도구, 기기, 선박, 배, 기구

1. anything made of bronze or copper, a brass utensil, vessel, instrument, the brasen beak

예문

• ἔπειτ’ ἐπαίνεσόν τι τῶν χαλκωμάτων, ὀροφὴν θέασαι, κρεκάδι’ αὐλῆσ θαύμασον· (Aristophanes, Wasps, Episode 1:38)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:38)

• τῶν χαλκωμάτων τὰ λεπτὰ τοὺσ ψόφουσ ἐν κύκλῳ διαδίδωσιν, ἄχρι οὗ ἐμφράξῃ καὶ τυφλώσῃ τισ τῇ χειρὶ τῆσ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 6:2)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 6 6:2)

• διδάξασ τε αὐτὸν ὡσ δεῖ κατακλίνεσθαί φησιν ἔπειτ’ ἐπαίνεσόν τι τῶν χαλκωμάτων, ὀροφὴν θέασαι, κρεκάδι’ αὐλῆσ θαύμασον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 6 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 6 3:3)

• "τῶν δὲ χαλκωμάτων καὶ τῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1438)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1438)

• ἔπειτα τῆσ αὐτῆσ ὁδοῦ πρὸσ Αἐρόπην ἐλθοῦσα πέμψαι στρώματα αὐτὴν κέλευε, φησί, καὶ παρ’ ’ Ὠκίμου χαλκώματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 1:2)

• οἱ μὲν οὖν πολλοὶ προσλαβόντεσ χάλκωμα σπιθαμιαῖον πάντῃ πάντωσ, ὃ προστίθενται μὲν πρὸ τῶν στέρνων, καλοῦσι δὲ καρδιοφύλακα, τελείαν ἔχουσι τὴν καθόπλισιν· (Polybius, Histories, book 6, chapter 23 14:1)

  (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 23 14:1)

유사 형태

• χαλκῷ (237)
• χαλκῶν (33)
• χαλκώματα (10)
• χαλκωμάτων (8)
• Χαλκώδοντα (3)
• χαλκώματος (3)
• Χαλκώδων (3)
• χαλκώμασι (3)
• χαλκώματι (2)
• Χάλκωνος (2)
• χαλκῶ (1)
• χαλκώμασιν (1)
• χαλκωθὲν (1)
• χαλκώδεες (1)
• χαλκωθεὶς (1)
• Χαλκώδοντι (1)
• χάλκῷ (1)
• χάλκωσε (1)
• χάλκωμα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.