뜻

1. confusedly

예문

• πρωὶ̈ δὲ πλησιάζοντοσ ἐμοῦ τῇ πόλει τὸ πλῆθοσ ὑπηντίαζεν καὶ Ιωἄννησ σὺν αὐτοῖσ, καὶ πάνυ με τεταραγμένωσ ἀσπασάμενοσ, δείσασ μὴ εἰσ ἔλεγχον αὐτοῦ τῆσ πράξεωσ ἀφικομένησ ἀπολέσθαι κινδυνεύσῃ, ὑπεχώρησε μετὰ σπουδῆσ εἰσ τὴν ἑαυτοῦ κατάλυσιν. (Flavius Josephus, 108:1)

  (플라비우스 요세푸스, 108:1)

• "λέγειν δὲ τὴν φωνὴν τοὺσ μὲν εὐθεῖαν καὶ τεταγμένην κίνησιν ἔχοντασ εὐηνίοισ ψυχαῖσ χρῆσθαι διὰ τροφὴν καὶ παίδευσιν ἀστείαν, οὐκ ἄγαν σκληρὸν καὶ ἄγριον παρεχομέναισ τὸ ἄλογον τοὺσ δ’ ἄνω καὶ κάτω πολλάκισ ἀνωμάλωσ καὶ τεταραγμένωσ ἐγκλίνοντασ, οἱο͂ν ἐκ δεσμοῦ σπαραττομένουσ, δυσπειθέσι καὶ ἀναγώγοισ δι’ ἀπαιδευσίαν ζυγομαχεῖν ἤθεσι, πῆ μὲν κρατοῦντασ καὶ περιάγοντασ; (Plutarch, De genio Socratis, section 2244)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 2244)

• σπεύδοντα γὰρ ἐκείνῃ συνδιαχειμάσαι, τὸν πόλεμον ἐξενεγκεῖν πρὸ καιροῦ καὶ πᾶσι χρήσασθαι τεταραγμένωσ, οὐκ ὄντα τῶν ἑαυτοῦ λογισμῶν, ἀλλ’ ὡσ ὑπὸ φαρμάκων τινῶν ἢ γοητείασ παπταίνοντα πρὸσ ἐκείνην ἀεί, καὶ πρὸσ τὸ τάχιον ἐπανελθεῖν μᾶλλον ἢ πρὸσ τὸ κρατῆσαι τῶν πολεμίων γενόμενον. (Plutarch, Antony, chapter 37 4:2)

  (플루타르코스, Antony, chapter 37 4:2)

• λαμπρῶσ ἠγωνίσαντο, ἔπειτα πολλῶν ἐπ’ αὐτοὺσ συνιόντων ἐνέκλινάν τε καὶ διέσωζον ἑαυτοὺσ ἐπὶ τὸν χάρακα, πολλὴν τοῦ Κουρτίου παρέχοντοσ αὐτοῖσ εἰσ τὸ μὴ διώκεσθαι τεταραγμένωσ, ἀλλὰ βάδην ἀποχωρεῖν ἀσφάλειαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 42 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 42 6:1)

• λέγω δὲ τὸ τοιόνδε, οἱο͂ν τοὺσ ἀριθμοὺσ τοῦ σώματοσ καὶ ἑκάστων τῶν μερῶν τὰσ θέσεισ εἰ ἔχει, ὅσοι τέ εἰσιν καὶ ὁποῖα παρ’ ὁποῖα αὐτῶν κείμενα τὴν προσήκουσαν τάξιν ἀπείληφεν ‐ καὶ ἔτι δὴ χρώματά τε καὶ σχήματα ‐ ἢ πάντα ταῦτα τεταραγμένωσ εἴργασται· (Plato, Laws, book 2 98:8)

  (플라톤, Laws, book 2 98:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.