헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σακκίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σακκίον

어원: sa/kkos의 지소사 or sa/kos

  1. 작은 핸드백, 지갑
  2. 비통, 애도, 비탄
  1. a small bag
  2. sackcloth, mourning

예문

  • ἔξω κάθηται σακκίον ἔχων, καὶ περιεζωσμένοσ ῥάκεσι ῥυπαροῖσ πολλάκισ δὲ γυμνὸσ ἐν πηλῷ κυλινδούμενοσ ἐξαγορεύει τινὰσ ἁμαρτίασ αὑτοῦ καὶ πλημμελείασ, ὡσ τόδε φαγόντοσ ἢ πιόντοσ ἢ βαδίσαντοσ ὁδὸν ἣν οὐκ εἰά τὸ δαιμόνιον. (Plutarch, De superstitione, section 7 11:3)

    (플루타르코스, De superstitione, section 7 11:3)

  • κἂν μέν γε τύχῃ τισ ἔλαττον πέμψασ, ἐνέμειναν τῷ δόγματι, ἂν δὲ ἁδρότερον τὸ σακκίον αὐτοῖσ φανῇ, Γοργόνα Περσεὺσ ἐχειρώσατο. (Aristides, Aelius, Orationes, 193:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 193:8)

  • ἐκαθέζετο δὲ σακκίον ἐξαψάμενοσ καὶ τῇ λύπῃ βαρύσ, ὡσ μήτε ὑπὸ παίδων παρηγορούντων αὐτὸν ῥᾴονα γενέσθαι μήτε κάμνοντα τοῖσ πόνοισ ἀπαγορεύειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 51:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 51:2)

  • τὴν δὲ ζήτησιν ποιούμενοι καὶ πάντασ τοὺσ ἄλλουσ ἐκπεριελθόντεσ κατὰ τὴν ἔρευναν ἐπὶ τὸν τελευταῖον Βενιαμὶν ἧκον οὐκ ἀγνοοῦντεσ, ὅτι εἰσ τὸ ἐκείνου σακκίον τὸν σκύφον εἰε͂ν ἀποκεκρυφότεσ, ἀλλ’ ἀκριβῆ τὴν ζήτησιν βουλόμενοι ποιεῖσθαι δοκεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 167:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 167:1)

  • Ἀχάβῳ δὲ λύπη τῶν πεπραγμένων εἰσῆλθε καὶ μετάμελοσ, καὶ σακκίον ἐνδυσάμενοσ γυμνοῖσ τοῖσ ποσὶ διῆγεν οὐχ ἁπτόμενοσ τροφῆσ ἀνθομολογούμενόσ τε τὰ ἡμαρτημένα καὶ τὸν θεὸν οὕτωσ ἐξευμενίζων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 449:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 449:1)

유의어

  1. 작은 핸드백

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION