살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνθύμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνθύμημα ἐνθύμηματος

형태분석: ἐνθυμηματ (어간)

어원: from e)nqu_me/omai

뜻

생각, 사상, 뜻, 상념
발명, 기구, 창제

a thought, piece of reasoning, argument
an invention, device

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐνθύμημα 생각이	ἐνθυμήματε 생각들이	ἐνθυμήματα 생각들이
속격	ἐνθυμήματος 생각의	ἐνθυμημάτοιν 생각들의	ἐνθυμημάτων 생각들의
여격	ἐνθυμήματι 생각에게	ἐνθυμημάτοιν 생각들에게	ἐνθυμήμασιν* 생각들에게
대격	ἐνθύμημα 생각을	ἐνθυμήματε 생각들을	ἐνθυμήματα 생각들을
호격	ἐνθύμημα 생각아	ἐνθυμήματε 생각들아	ἐνθυμήματα 생각들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ νῦν, Σαλωμὼν υἱέ μου, γνῶθι τὸν Θεὸν τῶν πατέρων σου καὶ δούλευε αὐτῷ ἐν καρδίᾳ τελείᾳ καὶ ψυχῇ θελούσῃ, ὅτι πάσασ καρδίασ ἐτάζει Κύριοσ καὶ πᾶν ἐνθύμημα γινώσκει. ἐὰν ζητήσῃσ αὐτόν, εὑρεθήσεταί σοι, καὶ ἐὰν καταλείψῃσ αὐτόν, καταλείψει σε εἰσ τέλοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:9)
(70인역 성경, 역대기 상권 28:9)
ἐξουδένωσασ πάντασ τοὺσ ἀποστατοῦντασ ἀπὸ τῶν δικαιωμάτων σου, ὅτι ἄδικον τὸ ἐνθύμημα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:118)
(70인역 성경, 시편 118:118)
γεώργιον ξύλου ἐκφαίνει ὁ καρπὸσ αὐτοῦ, οὕτωσ λόγοσ ἐνθυμήματοσ καρδίασ ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Sirach 27:6)
(70인역 성경, Liber Sirach 27:6)
ἕωσ ἀνταποδῷ ἀνθρώπῳ κατὰ τὰσ πράξεισ αὐτοῦ καὶ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 35:22)
(70인역 성경, Liber Sirach 35:22)
ὦ πονηρὸν ἐνθύμημα, πόθεν ἐνεκυλίσθησ καλύψαι τὴν ξηρὰν ἐν δολιότητι̣ (Septuagint, Liber Sirach 37:3)
(70인역 성경, Liber Sirach 37:3)
ἔστι γὰρ τὸ μὲν παράδειγμα ἐπαγωγή, τὸ δ’ ἐνθύμημα συλλογισμόσ, τὸ δὲ φαινόμενον φαινόμενοσ συλλογισμόσ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 1:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 7 1:1)
καλῶ γὰρ ἐνθύμημα μὲν ῥητορικὸν συλλογισμόν, παράδειγμα δὲ ἐπαγωγὴν ῥητορικήν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 1:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 7 1:2)

유의어

생각
- λογισμός (논리, 추론, 주장)
발명
- τέχνημα (책략, 속임수, 함정)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνθύμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

생각

발명

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνθύμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

생각

발명

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어