살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνθύμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνθύμημα ἐνθύμηματος

형태분석: ἐνθυμηματ (어간)

어원: from e)nqu_me/omai

뜻

생각, 사상, 뜻, 상념
발명, 기구, 창제

a thought, piece of reasoning, argument
an invention, device

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐνθύμημα 생각이	ἐνθυμήματε 생각들이	ἐνθυμήματα 생각들이
속격	ἐνθυμήματος 생각의	ἐνθυμημάτοιν 생각들의	ἐνθυμημάτων 생각들의
여격	ἐνθυμήματι 생각에게	ἐνθυμημάτοιν 생각들에게	ἐνθυμήμασιν* 생각들에게
대격	ἐνθύμημα 생각을	ἐνθυμήματε 생각들을	ἐνθυμήματα 생각들을
호격	ἐνθύμημα 생각아	ἐνθυμήματε 생각들아	ἐνθυμήματα 생각들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν ταῖσ ἡμέραισ ἐκείναισ καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καλέσουσι τὴν Ἱερουσαλὴμ Θρόνον Κυρίου, καὶ συναχθήσονται πάντα τὰ ἔθνη εἰσ αὐτὴν καὶ οὐ πορεύσονται ἔτι ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων τῆσ καρδίασ αὐτῶν τῆσ πονηρᾶσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 3:17)
(70인역 성경, 예레미야서 3:17)
ἀνθ’ ὧν τὰ δικαιώματά μου ἀπώσαντο καὶ ἐν τοῖσ προστάγμασί μου οὐκ ἐπορεύθησαν ἐν αὐτοῖσ καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν καὶ ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων καρδίασ αὐτῶν ἐπορεύοντο. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:16)
(70인역 성경, 에제키엘서 20:16)
ἀνθ’ ὧν τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐποίησαν καὶ τὰ προστάγματά μου ἀπώσαντο καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν, καὶ ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων τῶν πατέρων αὐτῶν ἦσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:24)
(70인역 성경, 에제키엘서 20:24)
καὶ δοθήσεται ἡ ἀσέβεια ὑμῶν ἐφ’ ὑμᾶσ, καὶ τὰσ ἁμαρτίασ τῶν ἐνθυμημάτων ὑμῶν λήψεσθε. καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:49)
(70인역 성경, 에제키엘서 23:49)
ἀλλ’ ἢ οἱ Λευῖται, οἵτινεσ ἀφήλαντο ἀπ’ ἐμοῦ ἐν τῷ πλανᾶσθαι τὸν Ἰσραὴλ ἀπ’ ἐμοῦ κατόπισθεν τῶν ἐνθυμημάτων αὐτῶν, καὶ λήψονται ἀδικίαν αὐτῶν (Septuagint, Prophetia Ezechielis 44:10)
(70인역 성경, 에제키엘서 44:10)

유의어

생각
- λογισμός (논리, 추론, 주장)
발명
- τέχνημα (책략, 속임수, 함정)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνθύμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

생각

발명

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνθύμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

생각

발명

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어