헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνθύμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνθύμημα ἐνθύμηματος

형태분석: ἐνθυμηματ (어간)

어원: from e)nqu_me/omai

  1. 생각, 사상, 뜻, 상념
  2. 발명, 기구, 창제
  1. a thought, piece of reasoning, argument
  2. an invention, device

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐνθύμημα

생각이

ἐνθυμήματε

생각들이

ἐνθυμήματα

생각들이

속격 ἐνθυμήματος

생각의

ἐνθυμημάτοιν

생각들의

ἐνθυμημάτων

생각들의

여격 ἐνθυμήματι

생각에게

ἐνθυμημάτοιν

생각들에게

ἐνθυμήμασιν*

생각들에게

대격 ἐνθύμημα

생각을

ἐνθυμήματε

생각들을

ἐνθυμήματα

생각들을

호격 ἐνθύμημα

생각아

ἐνθυμήματε

생각들아

ἐνθυμήματα

생각들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γεώργιον ξύλου ἐκφαίνει ὁ καρπὸσ αὐτοῦ, οὕτωσ λόγοσ ἐνθυμήματοσ καρδίασ ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Sirach 27:6)

    (70인역 성경, Liber Sirach 27:6)

  • τίσ δ’ ἐστὶ διαφορὰ παραδείγματοσ καὶ ἐνθυμήματοσ, φανερὸν ἐκ τῶν τοπικῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 1:4)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 7 1:4)

  • τίσ δ’ ἐστὶν διαφορὰ παραδείγματοσ καὶ ἐνθυμήματοσ, φανερὸν ἐκ τῶν Τοπικῶν ἐκεῖ γὰρ περὶ συλλογισμοῦ καὶ ἐπαγωγῆσ εἴρηται πρότερον, ὅτι τὸ μὲν ἐπὶ πολλῶν καὶ ὁμοίων δείκνυσθαι ὅτι οὕτωσ ἔχει ἐκεῖ μὲν ἐπαγωγή ἐστιν ἐνταῦθα δὲ παράδειγμα, τὸ δὲ τινῶν ὄντων ἕτερόν τι διὰ ταῦτα συμβαίνειν παρὰ ταῦτα τῷ ταῦτα εἶναι ἢ καθόλου ἢ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ ἐκεῖ μὲν συλλογισμὸσ ἐνταῦθα δὲ ἐνθύμημα καλεῖται. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 9:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 9:1)

  • τῶν δὲ μετ’ ἐπιλόγου αἱ μὲν ἐνθυμήματοσ μέροσ εἰσίν, ὥσπερ χρὴ δ’ οὔ ποθ’ ὅστισ ἀρτίφρων, αἱ δ’ ἐνθυμηματικαὶ μέν, οὐκ ἐνθυμήματοσ δὲ μέροσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 6:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 6:1)

  • ἡ γὰρ γνώμη μέροσ ἐνθυμήματόσ ἐστιν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 20 1:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 20 1:3)

유의어

  1. 생각

  2. 발명

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION