살아있는 헬라어 사전 - διαγραμμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάγραμμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάγραμμα διαγράμματος

형태분석: διαγραμματ (어간)

어원: diagra/fw

뜻

That which is marked out in lines.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάγραμμα	διαγράμματε	διαγράμματα
속격	διαγράμματος	διαγραμμάτοιν	διαγραμμάτων
여격	διαγράμματι	διαγραμμάτοιν	διαγράμμασιν*
대격	διάγραμμα	διαγράμματε	διαγράμματα
호격	διάγραμμα	διαγράμματε	διαγράμματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γενομένου δὲ κηρύγματοσ ἀήθουσ καὶ ἀλλοκότου, μηδένα τῶν συμμάχων μηδὲ τῶν φίλων ἐν Ῥώμῃ φανῆναι περὶ τὰσ ἡμέρασ ἐκείνασ, ἀντεξέθηκεν ὁ Γάϊοσ διάγραμμα κατηγορῶν τοῦ ὑπάτου, καὶ τοῖσ συμμάχοισ , ἂν μένωσι, βοηθήσειν ἐπαγγελλόμενοσ, οὐ μὴν ἐβοήθησεν, ἀλλὰ ὁρῶν ἕνα τῶν ξένων αὐτοῦ καὶ συνήθων ἑλκόμενον ὑπὸ τῶν ὑπηρετῶν τῶν τοῦ Φαννίου, παρῆλθε καὶ οὐ προσήμυνεν, εἴτε τὴν ἰσχὺν ἐπιλείπουσαν ἤδη δεδιὼσ ἐλέγχειν, εἴτε μὴ βουλόμενοσ, ὡσ ἔλεγεν, ἁψιμαχίασ αὐτὸσ καὶ συμπλοκῆσ ἀρχὰσ ζητοῦσι τοῖσ ἐχθροῖσ παρασχεῖν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 12 2:1)
Φαινίασ δ’ ὁ περιπατητικὸσ ἐν δευτέρῳ περὶ ποιητῶν Στρατόνικοσ, , φησίν, ’ ὁ Ἀθηναῖοσ δοκεῖ τὴν πολυχορδίαν εἰσ τὴν ψιλὴν κιθάρισιν πρῶτοσ εἰσενεγκεῖν καὶ πρῶτοσ μαθητὰσ τῶν ἁρμονικῶν ἔλαβε καὶ διάγραμμα συνεστήσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 462)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 462)
πολλάκισ ἔχοντι κατὰ χώραν ἐν τῇ Ὁμηρικῇ πείσῃ μένοντα τὸν θυμόν, ἀλλὰ τραχύτερον ὑπὸ μισοπονηρίασ, εἰκόσ ἐστι πραοτέρουσ ἡμᾶσ φανῆναι, καθάπερ ἐν διαγραμμάτων μεταβολαῖσ νῆταί τινεσ πρὸσ ἑτέρασ νήτασ τάξιν ὑπάτων λαμβάνουσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 13:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 1 13:1)
ἔρωτι μὲν γὰρ οὐδ’ αὐτῷ πολλάκισ ἔχοντι κατὰ χώραν ἐν τῇ Ὁμηρικῇ πείσῃ μένοντα τὸν θυμόν, ἀλλὰ τραχύτερον ὑπὸ μισοπονηρίασ, εἰκόσ ἐστι πραοτέρουσ ἡμᾶσ φανῆναι, καθάπερ ἐν διαγραμμάτων μεταβολαῖσ νῆταί τινεσ πρὸσ ἑτέρασ νήτασ τάξιν ὑπάτων λαμβάνουσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 3:4)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 1 3:4)
οἱ δ’ ἄνισοι καὶ ἄμικτοι καθάπερ ἐν διαγράμματι μουσικῷ φθόγγοι διάζευξιν οὐ συναφὴν ποιοῦσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 2:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 20 2:2)
ὡσ δ’ ἦν φανερὸσ ἤδη πεφευγώσ, ἐπήγαγεν αὐτῷ φυγῆσ ψῆφον ὁ Κλώδιοσ, καὶ διάγραμμα προὔθηκεν εἴργειν πυρὸσ καὶ ὕδατοσ τὸν ἄνδρα καὶ μὴ παρέχειν στέγην ἐντὸσ μιλίων πεντακοσίων Ἰταλίασ. (Plutarch, Cicero, chapter 32 1:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 32 1:1)
οὗτοσ μὲν οὖν, πρὶν εἰσελθεῖν τὸν Μάριον, ὑπὸ τῶν προπεμφθέντων ἀπὸ τοῦ βήματοσ κατασπασθεὶσ ἐσφάττετο καὶ λέγεται διάγραμμα Χαλδαϊκὸν ἐν τοῖσ κόλποισ αὐτοῦ φονευθέντοσ εὑρεθῆναι. (Plutarch, Caius Marius, chapter 42 5:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 42 5:1)
ἐν καιρῷ δεομένῳ βραδυτέρου δείπνου διάγραμμα παρακείμενον ἤ τι βιβλίδιον ἢ λύριον οὐ προϊένται τῇ γαστρὶ λεηλατούμενον, ἀλλ’ ἀποστρέφων συνεχῶσ καὶ μεταφέρων ἐπὶ ταῦτα τὴν διάνοιαν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ ὥσπερ Ἁρπυίασ τὰσ ὀρέξεισ διασοβήσει ταῖσ Μούσαισ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 1:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 1:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάγραμμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάγραμμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어