살아있는 헬라어 사전 - διαγραμμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάγραμμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάγραμμα διαγράμματος

형태분석: διαγραμματ (어간)

어원: diagra/fw

뜻

That which is marked out in lines.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάγραμμα	διαγράμματε	διαγράμματα
속격	διαγράμματος	διαγραμμάτοιν	διαγραμμάτων
여격	διαγράμματι	διαγραμμάτοιν	διαγράμμασιν*
대격	διάγραμμα	διαγράμματε	διαγράμματα
호격	διάγραμμα	διαγράμματε	διαγράμματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ γὰρ λέγειν δίκερε Ῥωμαῖοι καλοῦσιν ἔνιοι δὲ τὸν δικτάτορα τῷ μὴ προτιθέναι ψῆφον ἢ χειροτονίαν, ἀλλ’ ἀφ’ αὑτοῦ τὰ δόξαντα προστάττειν καὶ λέγειν οὕτωσ ὠνομάσθαι καὶ γὰρ τὰ διαγράμματα τῶν ἀρχόντων Ἕλληνεσ μὲν διατάγματα, Ῥωμαῖοι δὲ ἔδικτα προσαγορεύουσιν. (Plutarch, Marcellus, chapter 24 7:2)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 24 7:2)
οὔτε γὰρ τιμῆσ ὁ Λούκουλλοσ οὔτε τιμωρίασ τῶν ἐν πολέμῳ κύριοσ ὑπῆρχεν, οὐδ’ εἰά τινὰ Πομπήιοσ βαδίζειν πρὸσ αὐτὸν οὐδὲ προσέχειν οἷσ ἐκεῖνοσ ἔγραφε καὶ διένεμε μετὰ τῶν δέκα πρέσβεων, ἀλλ’ ἐκώλυεν ἐκτιθεὶσ διαγράμματα καὶ φοβερὸσ παρὼν ἀπὸ μείζονοσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 36 1:2)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 36 1:2)
ἀμέλει δὲ καὶ τὰ ἔργα ταχέωσ αὑτὸν ἀπεκάλυπτε, πανταχοῦ γὰρ ἐκτιθεὶσ διαγράμματα τοὺσ στρατιώτασ ἀνεκαλεῖτο καὶ μετεπέμπετο τοὺσ ὑπηκόουσ δυνάστασ καὶ βασιλεῖσ ὡσ ἑαυτόν, ἐπιών τε τὴν χώραν οὐδὲν ἀκίνητον εἰά τῶν ὑπὸ τοῦ Λευκόλλου γεγονότων, ἀλλὰ καὶ κολάσεισ ἀνῆκε πολλοῖσ καὶ δωρεὰσ ἀφείλετο καὶ πάντα ὅλωσ ἔπραττεν ἐπιδεῖξαι τὸν ἄνδρα φιλονεικῶν τοῖσ θαυμάζουσιν οὐδενὸσ ὄντα κύριον. (Plutarch, Pompey, chapter 31 1:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 31 1:1)
πραττομένων δὲ τούτων Βύβλοσ μὲν εἰσ τὴν οἰκίαν κατακλεισάμενοσ ὀκτὼ μηνῶν οὐ προῆλθεν ὑπατεύων, ἀλλ’ ἐξέπεμπε διαγράμματα βλασφημίασ ἀμφοῖν ἔχοντα καὶ κατηγορίασ, Κάτων δὲ ὥσπερ ἐπίπνουσ καὶ φοιβόληπτοσ ἐν τῇ βουλῇ τὰ μέλλοντα τῇ πόλει καὶ τῷ Πομπηϊῴ προηγόρευε, Λεύκολλοσ δὲ ἀπειπὼν ἡσυχίαν ἦγεν ὡσ οὐκέτι πρὸσ πολιτείαν ὡραῖοσ· (Plutarch, Pompey, chapter 48 4:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 48 4:1)
ἐάν τισ ἐπὶ τὰ διαγράμματα ἄγῃ ἢ ἄλλο τι τῶν τοιούτων, ἐνταῦθα σαφέστατα κατηγορεῖ ὅτι τοῦτο οὕτωσ ἔχει. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 254:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 254:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάγραμμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάγραμμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어