뜻

1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인

1. the mistress, lady of the house

예문

• μηδαμῶσ, ὦ δέσποινα Κλωθοῖ, ἀλλά με πρὸσ ὀλίγον ἐάσον ἀνελθεῖν. (Lucian, Cataplus, (no name) 8:4)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 8:4)

• ἄρξει τε, ὡσ ὁ Ἑρμῆσ ἔφη, τῶν πλεόντων καὶ ἡμῶν ἔσται δέσποινα, ὅντινα ἂν ἡμῶν ἐθέλῃ ἐκπέμψαι ἢ κωλῦσαι ἐπιπνεῖν. (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 23)

  (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 23)

• Θεραπευτέα τοιγαροῦν, ὦ Ζέφυρε, ἤδη δέσποινά γε οὖσα. (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 24)

  (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 24)

• ἔνθεν καὶ ἀρηϊφίλοισ ἄνδρεσσιν <ἐσ> ἱπποτρόφον πόλιν <τ’> Ἀχαιοῖσ ἕσπεο, σὺν δὲ τύχᾳ ναίεισ Μεταπόντιον, ὦ χρυσέα δέσποινα λαῶν· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 9:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 11 9:1)

• ρίαν ἄθυρσιν παρθένοι μέλπουσι τ[εὸν κράτοσ], ὦ δέσποινα παγξε[ίνου χθονόσ, Ἐνδαί̈δα τε ῥοδό[παχυν, ἃ τ[ὸν ἱππευτὰ]ν ἔτ[ικτε Πηλέα καὶ Τελαμῶνα [κρα]τ̣ (Bacchylides, , epinicians, ode 13 16:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 16:1)

유사 형태

• δέσποινα (64)
• δέσποιναν (35)
• δεσποίνης (27)
• δέσποιν (20)
• δεσποίνῃ (13)
• δεσποίνας (8)
• δεσποίναις (6)
• δέσποιναι (5)
• δεσποίνᾳ (4)
• δέσποινά (2)
• [δεσποίνησ] (1)
• δέσποιν̓ (1)
• δεσποινα (1)
• δεσποινῶν (1)
• δεσποί‐ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.