헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθέμιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθέμιον

형태분석: ἀνθεμι (어간) + ον (어미)

어원: = a)/nqos.

뜻

  1. with flowers

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνθέμιον

 ἀνθεμίω

 ἀνθέμια
속격 ἀνθεμίου

 ἀνθεμίοιν

 ἀνθεμίων
여격 ἀνθεμίῳ

 ἀνθεμίοιν

 ἀνθεμίοις
대격 ἀνθέμιον

 ἀνθεμίω

 ἀνθέμια
호격 ἀνθέμιον

 ἀνθεμίω

 ἀνθέμια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕωσ ὅτου μὴ ἀνατραπῇ τὸ σχοινίον τοῦ ἀργυρίου, καὶ συντριβῇ τὸ ἀνθέμιον τοῦ χρυσίου, καὶ συντριβῇ ὑδρία ἐπὶ τῇ πηγῇ, καὶ συντροχάσῃ ὁ τροχὸσ ἐπὶ τὸν λάκκον, (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:6)

    (70인역 성경, 코헬렛 12:6)

  • Διφίλου Ἀνθεμίων τήνδ’ ἀνέθηκε θεοῖσ . (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 7 4:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 7 4:4)

  • "ὦ Ἀνθεμίων, ὅτι πάλιν κοινὴν ποιοῦσι τὴν ὑπόθεσιν καὶ τὸν λόγον ἀναγκαῖον ἡμῖν τοῖσ οὐκ ἀρνουμένοισ; (Plutarch, Amatorius, section 91)

    (플루타르코스, Amatorius, section 91)

  • εἶπεν ὁ Ἀνθεμίων· (Plutarch, Amatorius, section 9 1:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 9 1:1)

  • ὁ Ἀνθεμίων· (Plutarch, Amatorius, section 11 6:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 11 6:1)

  • ἐν δ’ ἄρ’ Ἀνακρείοντα, τὸ μὲν γλυκὺ κεῖνο μέλισμα, νέκταροσ, εἰσ δ’ ἐλέγουσ ἄσπορον ἀνθέμιον ἐν δὲ καὶ ἐκ φορβῆσ σκολιότριχοσ ἄνθοσ ἀκάνθησ Ἀρχιλόχου, μικρὰσ στράγγασ ἀπ’ ὠκεανοῦ· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 7:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 1 7:1)

유의어

  1. with flowers

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION