뜻

1. 대담한, 무모한, 원기 왕성한, 융성한, 꽃이 핀, 격렬한

1. in full bloom, at the prime, blooming, vigorous, in the prime of
2. in time, in season

예문

• καὶ ἐσθίειν δὲ ἀνάγκη λελυμένην κύνα πᾶν τὸ ἐμπεσόν, καὶ τὸ ἀκμαῖον τοῦ δρόμου ἀφαιρεῖται αὐτῶν ὁ δἰ ἡμέρασ περίπατοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 11 2:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 11 2:1)

• ἐπεὶ νέοσ γε ἔτι καὶ ὀξύθυμοσ ὢν καὶ ἀκμαῖοσ τὴν ὀργὴν πολλὰ κατὰ τῶν ἀδίκων καὶ βιαίων ἐποίεισ καὶ οὐδέποτε ἦγεσ τότε πρὸσ αὐτοὺσ ἐκεχειρίαν, ἀλλ’ ἀεὶ ἐνεργὸσ πάντωσ ὁ κεραυνὸσ ἦν καὶ ἡ αἰγὶσ ἐπεσείετο καὶ ἡ βροντὴ ἐπαταγεῖτο καὶ ἡ ἀστραπὴ συνεχὲσ ὥσπερ εἰσ ἀκροβολισμὸν προηκοντίζετο· (Lucian, Timon, (no name) 3:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 3:1)

• οὗ ἐν τῇ γαμοποιίᾳ, μὴ συνέντεσ οἱ περὶ Ἀρίσταρχον ὅτι συνεχοῦσ οὔσησ τῆσ ἑστιάσεωσ καὶ τῶν ἀκμαίων ἡμερῶν παρεληλυθυιῶν, ἐν αἷσ παρείληπτο μὲν ἡ γαμουμένη πρὸσ τοῦ νυμφίου, πέρασ δ’ εἶχεν ὁ τοῦ Μεγαπένθουσ γάμοσ, αὐτοὶ δὲ μονάζοντεσ διῃτῶντο ὅ τε Μενέλαοσ καὶ ἡ Ἑλένη, μὴ συνέντεσ, ἀλλ’ ἐξαπατηθέντεσ ὑπὸ τοῦ πρώτου ἔπουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)

• ἀκμαίουσ δ̓ ὄντασ ἔτι δεῖ τῶν χρηστῶν ἀντιλαμβάνεσθαι λόγων. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 7:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 7:1)

• κἀκ τῶνδ’ ἔπινε βρῦτον ἀκμαῖον χρόνῳ κἀσεμνοκόμπει, ὁ τοῦτ’ ἐν ἀνδρείᾳ τιθείσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 2:2)

• Ἀκμαῖοσ ῥοθίῃ νηὶ δρόμοσ, οὐδὲ θάλασσα πορφύρει τρομερῇ φρικὶ χαρασσομένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 21)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 21)

유사 형태

• ἀκμάζων (28)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμάζει (16)
• ἀκμάζοντα (13)
• ἀκμαῖς (13)
• ἀκμάζοντι (12)
• ἀκμαῖον (11)
• ἀκμάζειν (11)
• ἀκμάζουσι (9)
• ἀκμάζον (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμᾷ (6)
• ἀκμάσας (6)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμάζῃ (4)
• ἀκμαίοις (4)
• ἀκμάσαι (3)
• ἀκμαίας (3)
• ἀκμαίων (3)
• ἀκμαίου (2)
• ἀκμαίῳ (2)
• ἀκμαί (2)
• ἀκμάσασα (2)
• ἀκμάζοι (2)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμαίην (2)
• ἀκμὰν (2)
• ἀκμαῖος (2)
• ἀκμαῖοι (2)
• ἀκμαῖσιν (2)
• Ἀκμαίη (1)
• ἀκμάσαντά (1)
• ἀκμάζουσα (1)
• ἀκμαῖα (1)
• ἄκματοι (1)
• ἀκμάζωσι (1)
• ἀκμαίης (1)
• ἀκμάζουσι· (1)
• ἀκμαιοτάτῳ (1)
• ἀκμαίως (1)
• ἀκμάσαντα (1)
• ἀκμάζοντί (1)
• ἀκμαία (1)
• ακμαῖσιν (1)
• ἀκμάσασαν (1)
• ἀκμάζοντ (1)
• ἀκμά (1)
• ἀκμαίους (1)
• ἀκμάζη (1)
• ἀκμαίαν (1)
• ἀκμάσαν (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ἀκμάσασαι (1)
• ἀκμάζουσί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.