살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αἱρετός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἱρετός

어원: ai(re/w의 분사형

뜻

자격이 있는, 가능한, 권한이 있는

that may be taken or conquered, that may be understood
to be chosen, eligible
chosen, elected

예문

ἐπεὶ δ’ ἁπλῶσ ἀγαθὸν καὶ ἁπλῶσ ἡδὺ τὸ αὐτὸ καὶ ἅμα, ἂν μή τι ἐμποδίζῃ, ὁ δ’ ἀληθινὸσ φίλοσ καὶ ἁπλῶσ ὁ πρῶτοσ ἐστίν, ἔστι δὲ τοιοῦτοσ ὁ δι’ αὑτὸν αὐτὸσ αἱρετόσ ἀνάγκη δ’ εἶναι τοιοῦτον· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 52:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 52:1)
ὁ γὰρ δικτάτωρ οὐκ ἔστιν ὑπὸ τοῦ πλήθουσ οὐδὲ τῆσ βουλῆσ αἱρετόσ, ἀλλὰ τῶν ὑπάτων τισ ἢ τῶν στρατηγῶν προελθὼν εἰσ τὸν δῆμον ὃν αὐτῷ δοκεῖ λέγει δικτάτορα, καὶ διὰ τοῦτο δικτάτωρ ὁ ῥηθεὶσ καλεῖται· (Plutarch, Marcellus, chapter 24 7:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 24 7:1)
καὶ γὰρ καθ’ αὑτὸν αἱρετὸσ ὁ φίλοσ καὶ ποιητικὸσ πολλῶν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 6 12:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 6 12:2)
φυσικώτερον δ’ ἐπισκοποῦσιν ἐοίκεν ὁ σπουδαῖοσ φίλοσ τῷ σπουδαίῳ τῇ φύσει αἱρετὸσ εἶναι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 115:2)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 115:2)
ἀμφισβητεῖται δὲ παρ’ αὐτῶν τῶν ὁμολογούντων τὸν μετ’ ἀρετῆσ εἶναι βίον αἱρετώτατον πότερον ὁ πολιτικὸσ καὶ πρακτικὸσ βίοσ αἱρετὸσ ἢ μᾶλλον ὁ πάντων τῶν ἐκτὸσ ἀπολελυμένοσ, οἱο͂ν θεωρητικόσ τισ, ὃν μόνον τινέσ φασιν εἶναι φιλόσοφον. (Aristotle, Politics, Book 7 28:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 7 28:1)

유의어

that may be taken or conquered
- ἁλωτός (to be taken or conquered)
- περιαιρετός (that may be taken off)
chosen
- αὐθαίρετος (self-chosen, self-elected)
- ἐκλεκτός ( the elect)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αἱρετός

뜻

예문

유의어

that may be taken or conquered

chosen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αἱρετός

뜻

예문

유의어

that may be taken or conquered

chosen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어