헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὠγύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὠγύγιος Ὠγύγιᾱ Ὠγύγιον

형태분석: Ὠγυγι (어간) + ος (어미)

  1. Ogygian, of or from Ogyges, primeval, primal

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ὠγύγιος

(이)가

Ὠγυγίᾱ

(이)가

Ὠγύγιον

(것)가

속격 Ὠγυγίου

(이)의

Ὠγυγίᾱς

(이)의

Ὠγυγίου

(것)의

여격 Ὠγυγίῳ

(이)에게

Ὠγυγίᾱͅ

(이)에게

Ὠγυγίῳ

(것)에게

대격 Ὠγύγιον

(이)를

Ὠγυγίᾱν

(이)를

Ὠγύγιον

(것)를

호격 Ὠγύγιε

(이)야

Ὠγυγίᾱ

(이)야

Ὠγύγιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ὠγυγίω

(이)들이

Ὠγυγίᾱ

(이)들이

Ὠγυγίω

(것)들이

속/여 Ὠγυγίοιν

(이)들의

Ὠγυγίαιν

(이)들의

Ὠγυγίοιν

(것)들의

복수주격 Ὠγύγιοι

(이)들이

Ὠγύγιαι

(이)들이

Ὠγύγια

(것)들이

속격 Ὠγυγίων

(이)들의

Ὠγυγιῶν

(이)들의

Ὠγυγίων

(것)들의

여격 Ὠγυγίοις

(이)들에게

Ὠγυγίαις

(이)들에게

Ὠγυγίοις

(것)들에게

대격 Ὠγυγίους

(이)들을

Ὠγυγίᾱς

(이)들을

Ὠγύγια

(것)들을

호격 Ὠγύγιοι

(이)들아

Ὠγύγιαι

(이)들아

Ὠγύγια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖον ἄρ’ ὁρ́κον ἔθεντο θεοὶ Στυγὸσ ἄφθιτον ὕδωρ ὠγύγιον, τὸ δ’ ἱήσι καταστυφέλου διὰ χώρου. (Hesiod, Theogony, Book Th. 74:14)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 74:14)

  • Ὠγύγια δ’ ἐσ πυλώμαθ’ Ἱππομέδων ἄναξ ἔστειχ’ ἔχων σημεῖον ἐν μέσῳ σάκει στικτοῖσ Πανόπτην ὄμμασιν δεδορκότα, τὰ μὲν σὺν ἄστρων ἐπιτολαῖσιν ὄμματα βλέποντα, τὰ δὲ κρύπτοντα δυνόντων μέτα, ὡσ ὕστερον θανόντοσ εἰσορᾶν παρῆν. (Euripides, Phoenissae, episode 3:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 3:1)

  • Σουσισκάνησ, Πηγασταγὼν Αἰγυπτογενήσ, ὅ τε τῆσ ἱερᾶσ Μέμφιδοσ ἄρχων μέγασ Ἀρσάμησ, τάσ τ’ ὠγυγίουσ Θήβασ ἐφέπων Ἀριόμαρδοσ, καὶ ἑλειοβάται ναῶν ἐρέται δεινοὶ πλῆθόσ τ’ ἀνάριθμοι. (Aeschylus, Persians, episode, anapests9)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests9)

  • ἰὼ ἰώ μοί μοι τὰσ ὠγυγίουσ κατιδόντεσ στυγνὰσ Ἀθάνασ πάντεσ ἑνὶ πιτύλῳ, ἐὴ ἐή, τλάμονεσ ἀσπαίρουσι χέρσῳ. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 31)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 31)

  • βοτάνα τέ νιν πόθ’ ἁ λέοντοσ νικάσαντ’ ἤρεφε δασκίοισ Φλιοῦντοσ ὑπ’ ὠγυγίοισ ὄρεσιν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 6 13:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 6 13:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION