살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἴων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἴων Ἴωνος

형태분석: Ἰων (어간)

뜻

one of the Ionians
an inhabitant of Ionia

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἴων	Ί̓ωνε	Ί̓ωνες
속격	Ί̓ωνος	Ἰώνοιν	Ἰώνων
여격	Ί̓ωνι	Ἰώνοιν	Ί̓ωσιν*
대격	Ί̓ωνα	Ί̓ωνε	Ί̓ωνας
호격	Ί̓ων	Ί̓ωνε	Ί̓ωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδεὶσ ἀνὴρ εὔψυχοσ ἀξιοῖ λάθρᾳ κτεῖναι τὸν ἐχθρόν, ἀλλ’ ἰὼν κατὰ στόμα. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:15)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:15)
εἰ γάρ τοι, ἔφη, τῇ πνοῇ τῶν ἰών τε καὶ ῥόδων χαίρουσιν, ὑπὸ τῇ ῥινὶ μάλιστα ἐχρῆν αὐτοὺσ στέφεσθαι παρ’ αὐτὴν ὡσ οἱο͂́ν τε τὴν ἀναπνοήν, ἵν’ ὡσ πλεῖστον ἀνέσπων τῆσ ἡδονῆσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:3)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:3)
παῖσ ὢν ἐτόλμησ’ εὐθὺσ οὐ πρὸσ ἡδονὰσ Μουσῶν τραπέσθαι πρὸσ τὸ μαλθακὸν βίου, ἀγροὺσ δὲ ναίων, σκληρὰ τῇ φύσει διδοὺσ ἔχαιρε πρὸσ τἀνδρεῖον, ἔσ τ’ ἄγρασ ἰὼν ἵπποισ τε χαίρων τόξα τ’ ἐντείνων χεροῖν, πόλει παρασχεῖν σῶμα χρήσιμον θέλων. (Euripides, Suppliants, episode 1:2)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:2)
λόγοσ γὰρ ἔκ τ’ ἀδοξούντων ἰὼν κἀκ τῶν δοκούντων αὑτὸσ οὐ ταὐτὸν σθένει. (Euripides, Hecuba, episode 1:25)
(에우리피데스, Hecuba, episode 1:25)
ἢ φορτί’ ἕτερ’ ἐνθένδ’ ἐκεῖσ’ ἄξεισ ἰών; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:6)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:6)

유의어

one of the Ionians
- Ἰάν (이오니아인, 이오니아 사람)
- Ἰάονες (the Ionians)
- Ἰάων (이오니아인, 이오니아 사람)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἴων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one of the Ionians

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἴων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one of the Ionians

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어