헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκηδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκηδέω

형태분석: ἀκηδέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)khdh/s

  1. to take no care for, no heed of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀκήδω

ἀκήδεις

ἀκήδει

쌍수 ἀκήδειτον

ἀκήδειτον

복수 ἀκήδουμεν

ἀκήδειτε

ἀκήδουσιν*

접속법단수 ἀκήδω

ἀκήδῃς

ἀκήδῃ

쌍수 ἀκήδητον

ἀκήδητον

복수 ἀκήδωμεν

ἀκήδητε

ἀκήδωσιν*

기원법단수 ἀκήδοιμι

ἀκήδοις

ἀκήδοι

쌍수 ἀκήδοιτον

ἀκηδοίτην

복수 ἀκήδοιμεν

ἀκήδοιτε

ἀκήδοιεν

명령법단수 ἀκῆδει

ἀκηδεῖτω

쌍수 ἀκήδειτον

ἀκηδεῖτων

복수 ἀκήδειτε

ἀκηδοῦντων, ἀκηδεῖτωσαν

부정사 ἀκήδειν

분사 남성여성중성
ἀκηδων

ἀκηδουντος

ἀκηδουσα

ἀκηδουσης

ἀκηδουν

ἀκηδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀκήδουμαι

ἀκήδει, ἀκήδῃ

ἀκήδειται

쌍수 ἀκήδεισθον

ἀκήδεισθον

복수 ἀκηδοῦμεθα

ἀκήδεισθε

ἀκήδουνται

접속법단수 ἀκήδωμαι

ἀκήδῃ

ἀκήδηται

쌍수 ἀκήδησθον

ἀκήδησθον

복수 ἀκηδώμεθα

ἀκήδησθε

ἀκήδωνται

기원법단수 ἀκηδοίμην

ἀκήδοιο

ἀκήδοιτο

쌍수 ἀκήδοισθον

ἀκηδοίσθην

복수 ἀκηδοίμεθα

ἀκήδοισθε

ἀκήδοιντο

명령법단수 ἀκήδου

ἀκηδεῖσθω

쌍수 ἀκήδεισθον

ἀκηδεῖσθων

복수 ἀκήδεισθε

ἀκηδεῖσθων, ἀκηδεῖσθωσαν

부정사 ἀκήδεισθαι

분사 남성여성중성
ἀκηδουμενος

ἀκηδουμενου

ἀκηδουμενη

ἀκηδουμενης

ἀκηδουμενον

ἀκηδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ μηδ’ ἐξείπῃσ πότ’, ἐμὸν θάλοσ, ὥσ σευ ἀκηδέω, μηδ’ εἴ κ’ ἠυκόμου Νιόβησ πυκινώτερα κλαίω. (Theocritus, Idylls, 46)

    (테오크리토스, Idylls, 46)

유의어

  1. to take no care for

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION