ψήφισμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ψήφισμα
ψηφίσματος
형태분석:
ψηφισματ
(어간)
뜻
- A proposal passed by a majority vote
- A decree or law
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ πάντεσ μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντεσ τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖσ ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντεσ φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντοσ ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν· (Demades, On the Twelve Years, 11:2)
(데마데스, On the Twelve Years, 11:2)
- ὅτε ἐνομίζομεν, ὦ ἄνδρε Ἀθηναῖοι, τὰσ γεγενημένασ συμφορὰσ ἱκανὰ μνημεῖα τῇ πόλει καταλελεῖφθαι, ὥστε μηδ’ ἂν τοὺσ ἐπιγινομένουσ ἑτέρασ πολιτείασ ἐπιθυμεῖν, τότε δὴ οὗτοι τοὺσ κακῶσ πεπονθότασ καὶ ἀμφοτέρων πεπειραμένουσ ἐξαπατῆσαι ζητοῦσι τοῖσ αὐτοῖσ ψηφίσμασιν, οἷσπερ καὶ πρότερον δὶσ ἤδη. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 331)
(디오니시오스, chapter 331)
- φανεροὺσ ἐχρῆν γεγενημένουσ ἀντιπράττοντασ καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ τοῖσ κατὰ τοῦ δήμου γραφομένοισ ψηφίσμασιν, οὕτω πείθειν τούτουσ λέγοντασ ὡσ οὐκ ἔστιν ὑμῖν οὐδεμία σωτηρία χωρὶσ τῆσ παρὰ τοῦ δήμου βοηθείασ. (Dinarchus, Speeches, 123:3)
(디나르코스, 연설, 123:3)
- ἐν δὲ τοῖσ ψηφίσμασιν, ἃ συνήγαγε Κρατερόσ, ἀντίγραφα συνθηκῶν ὡσ γενομένων κατατέτακται. (Plutarch, , chapter 13 6:1)
(플루타르코스, , chapter 13 6:1)
- ὑπομνήματα δ’ ἔχετε καὶ παραδείγματα τῆσ ἐκείνων τιμωρίασ τὰ ἐν τοῖσ περὶ τῶν ἀδικούντων ψηφίσμασιν ὡρισμένα· (Lycurgus, Speeches, 176:2)
(리쿠르고스, 연설, 176:2)
